Hai cercato la traduzione di verlenen van persoonlijke borgs... da Olandese a Bosniaco

redenen van persoonlijke aard.
razlozi osobne prirode.

het verlenen van een wens?
ispunjenje želje?

locatie van persoonlijke bestanden
putanja ličnih datoteka

diefstal van persoonlijke gegevens.
krađa identiteta.

helemaal niets van persoonlijke aard.
nema ništa osobno!

ik moest nazorg verlenen van de baas.
javljam se na dužnost. Šefica kaže da moram.

naam van persoonlijke map-pictogram op bureaublad
ime ikone početnog direktorija na desktopu

gearresteerd wegens uitoefening van persoonlijke wraak.
smijenjen sa dužnosti. stavljen pod nadzor zbog pokušaja osvete.

het verlenen van gratie voor het thanksgiving kalkoen.
pomilovanje purice za dan zahvalnosti.

mag ik u een vraag van persoonlijke aard stellen?
hajdemo, mi gubimo vrijeme. mogu li vam postaviti pitanje vrlo licne prirode?

anders dan de stijgende rentepercentages van persoonlijke leningen?
o enormnoj kamati na osobne posudbe?

wij verklaren u schuldig aan hulp verlenen van enik the altrution.
proglašavamo te krivom na osnovu pravila altruzijanca enika.

persoonlijke lijfwachten zijn gespecialiseerd in het inschatten van persoonlijke gevaren.
-lični tjelohranitelji su posebno obučeni da identifikuju i odrede prioritet potencijalnih prijetnji...

het is een lange, zware tocht van persoonlijke en spirituele ontdekking.
to je dugačko, naporno putovanje osobnog i duhovnog otkrića.

grote overheid, grote militaire, verlies van persoonlijke vrijheid, privacy.
velika vlada, velika vojska, gubitak osobnih sloboda, privatnost.

het is eigenlijk uit de lucht gevallen... dus het is een soort van persoonlijke ster.
pao je s neba, tako da je... nešto kao osobna zvijezda.

nu, het geld dat overblijft van de verkoop... zal gaan naar de afbetaling van persoonlijke schulden.
ostatak novca od prodaje ce pokriti privatne dugove.

waarom mogen alleen de rijken genieten van... chemisch ondersteunde momenten van persoonlijke introspectie?
zašto je samo to privilegija bogatih da uživaju u tome?

artikel 53 van de conventie van genève verbiedt formeel de vernietiging van persoonlijke bezittingen door de bezettende macht.
Član 53 Ženevske konvencije zabranjuje uništavanje privatnog poseda, zemljišta ili imovine, od strane okupacionih snaga.

de straf op het onderdak verlenen van een geschuwde zal eeuwige verbanning betekenen van de hemelse schoot van new bethlehem.
kazna za pružanje skloništa proteranoj biće večno proterivanje iz nebeske utrobe novog betlehema.