Hai cercato la traduzione di vermeldingen van artikel da Olandese a Bosniaco

jullie pleiten schuldig aan schending van artikel 92.
vraćaš mi podmornicu, "foke".

op grond van artikel 530.2 van het wetboek van strafvordering...
prema članku 530.2 zakona o krivičnom postupku...

u kunt worden verwijderd op grond van artikel twee... van het tuchtreglement.
- bit ćete izbačeni s koledža. ili o žaljenju, ili da stvari nisu dobre. nemojte se buniti.

o ja? kunt u mij dan vertellen wat er in lid 20 van artikel 27...
da li možete da mi navedete pod-paragraf 20 člana, paragrafa 27...

ik heb eervolle vermeldingen van de burgemeesters dinkins, koch... en natuurlijk guiliani.
dobio sam nagrade od gradonačelnika dikensa, koksa i džulijanija.

op grond van artikel 28b, schors ik harvey specter per direct zonder loon.
prema odredbi 28-b pravilnika, šaljem harvey spectera na momentalnu neplaćenu suspenziju.

dus jij weet alles van artikel 20, lid 2 sub 27 van de verordening op de straatverkoop?
- ali ona je ta koja krši zakon. ako si takav pravni stručnjak, reci mi kako glasi zakon u pod-paragrafu 27, paragrafa 2, naslova 20 administrativnog zakona grada new yorka u vezi okupacionalnog licenciranja trgovaca.

enkele van de oudste vermeldingen van parende goden en mensen staan in de oude hindoe teksten.
neki od najstarijih slučajeva mešanja bogova i ljudi mogu se pronaći u drevnim hindu tekstovima.

ik bedoel, ik heb veel vermeldingen, maar dat was waarschijnlijk mijn grootste vermelding van al mijn vermeldingen. wow.
mislim, bilo je tu još njih, ali oni su me ipak najviše podržavali među ostalima.

er moet een vermelding van zijn.
to bi trebalo biti spomenuto u zapisima.

- er is geen vermelding van.
je li bilo osumnjicenih?

ik zal je persoonlijk begeleiden naar de staatsgevangenis, voor het overtreden van artikel 364 van de radio- en televisiewet van 1963.
osobno ću prijestupnika sprovesti u zatvor zbog prekršaja člana 364 zakona o prikazivanju iz '63.

- geen vermelding van mijn vrienden?
nije. ne spominju se naši prijatelji?

stelt de string voor vermelding van fabrikant in
postavlja tekst proizvođača

maar nee ... geen vermelding van een meth-lab.
to je dobro, ali labosa nema.

afgezien van 't lezen van artikelen over mozzarellahandel.
pored sklonosti da čitaš članke o "mocareli"

de beheerder hoorde kreten, en de vermelding van een wapen.
upravnik je čuo vikanje, uključujući i reč "pištolj".

er zijn vele vermeldingen van deze zonnegoden, gedurende de geschiedenis. zouden deze vroege piloten van verder dan onze wereld de verantwoordelijken kunnen zijn, voor het delen van de wetenschap achter deze code?
u ovom njihovom novom svjetskom poretku, malen broj ljudi bi bio u potpunoj kontroli nad životima svih kroz sustav složenog nadzora, nasilnog potiskivanja, i ropstva dugu.

de 13e april, er staat een vermelding van een lange vergadering in de ochtend.
13. april, postoji unos za dug jutarnji sastanak.

geen vermelding van luther vick, de gevangenisdokter of de chauffeur... allen zijn overleden.
ne pominju se ni luter vik, ni zatvorski ljekar, niti vozač, svi koji su bili ubijeni preko noći.