Hai cercato la traduzione di vermoeden hebben da Olandese a Bosniaco

vermoeden?
misliš?

- vermoeden.
- osmoza.

een vermoeden.
-teorija. osjecaj.

dat vermoeden we.
-pretpostavljamo.

- dat vermoeden we.
- da, mislimo da jeste.

niet dat een vermoeden hebben, sommige zaken bevestigden.
potvrda mi nije važna.

bewijs door vermoeden.
imaš opravdan razlog.

geen flauw vermoeden?
nemaš ni nagoveštaj?

we vermoeden dat we 't regerings... centrum ontdekt hebben.
mislimo da smo pronašli lutanovu rezidenciju.

we hebben een vermoeden.
imamo ideju.

russell's vermoeden klopte.
rasel je imao dobar osećaj.

je moet het toch hebben vermoed.
možda niste znali, ali ste svakako sumnjali.

vermoedelijk, ze hebben geavanceerde technologie
navodno su imali naprednu tehnologiju.

jullie hebben een vermoeden, of niet?
imate svrhu, zar ne? da.

tenminste, we hebben een sterk vermoeden.
bar imamo dobru pretpostavku.

je moet toch vermoed hebben wat hij van plan was.
ali sigurno si sumnjala u njegove motive.

is er een kans dat je iemand hebt verteld over je relatie met paul... of dat ze per ongeluk een vermoeden hebben?
da li postoji šansa da si rekao nekome o tvojoj vezi sa polom? ili da su oni pogodili, slučajno?

die klootzak moet iets vermoed hebben en had bijna afgezegd.
- taj mamlaz od oca je skoro otkazao.

jullie hebben, als z'n vrienden, vast een vermoeden.
mislio sam da ste mu vi prijatelji, mora da postoji netko objašnjenje.

vermoedelijk hebben we gisteren dingen besloten waardoor we vandaag hier zijn.
pretpostavkom smo juče donijeli odluke koje su nas dovele ovdje.