Hai cercato la traduzione di warmteverliesberekening gemaakt... da Olandese a Bosniaco

volgens de klok.
- kasnite, momci. prema satu.

volgens de wet?
mislim zakonski gledano?

- niet volgens de...
-televiziji. znam. dosta.

volgens de advocaat.
koji je deo svega.

- volgens de bijbel.
po bibliji.

maar volgens de kaart...
ne nismo.

nou, volgens de lijkschouwer...
obdukcija...

- volgens de cardassianen wel.
kardasijanke su sigurne.

alleen volgens de boeken.
ali sto se tice papira, hoces.

tenminste, volgens de zagat.
barem vodic tako kaze.

- volgens de maritieme wetten...
ne razumijete. pomorsko pravo u ovom slučaju...

- klopt, volgens de dokter...
pa, da, poznata sam po padu ili dva, ali, znaš, moj doktor kaže da je to...

"verdwenen" volgens de krant.
novine kažu "nestala".

mr. hawkins, u hebt enkele overtredingen gemaakt volgens de regels van de club.
g- dine hawkins, prekršili ste nekoliko klupskih pravila.

dat zou de norm zijn.
-to je pravilo.

dat is vijf keer de norm.
to je pet puta industrijska norma.

dat is de norm, juist?
to je mjerilo, zar ne?

alle bedrading in dat gebouw is strikt volgens de normen.
sve je prema standardu, pregledano i odobreno.

dat is niet de norm voor thuisgebruik.
u redu. ona je retka za kućnu upotrebu.

homoseksuelen. drie standaardafwijkingen van de norm.
daleko smo od bellove krivulje.