Hai cercato la traduzione di was niet opgeleid als da Olandese a Bosniaco

hij is niet opgeleid als agent?
da razjasnimo. taj covek nije trenirani operativac.

je bent nog niet opgeleid.
prestani da misliš o tome šta ljudi misle o tebi.

- u bent opgeleid als arts.
- vi ste obučeni za bolničara. - da, gospodine.

- had die jou niet opgeleid?
- nimembe. on je predavao na akademiji, zar ne?

dat was niet...
to je bilo veoma...

ik was niet-
moraš mi platiti pivo ako mi misliš stavljati ruku pod majicu.

- het was niet...
nisi ti...

daarvoor heb ik je niet opgeleid.
nisam te trenirala za ovo.

- zij is opgeleid als een chirurg.
obučavala se za hirurga.

"was niet ijdel."
"nije bila zalud."

overbelast, slecht uitgerust en niet opgeleid.
previše posla, premalo opreme, bez obuke.

jij bent niet opgeleid om koningin te worden.
gabrielle, ti nemaš ni vještine ni pravo po rođenju da ovo naslijediš.

hij was niet opgeleid voor z'n taak, wat z'n dood werd.
nakon svega, vojska mu je dodelila posao... za koji nije bio obučen i što je rezultovalo njegovom smrću.

we w=zijn niet opgeleid voor dit soort dingen.
nismo pripremljene za tako nesto.

je hebt 'm ongeveer net zo goed opgeleid als je zoon.
pripremio si ga kao i svog sina.

mensen waar ik dagelijks mee werk, zijn niet opgeleid, frank.
ljudi sa kojima svakodnevno imas posla, oni nisu prosvetljeni.

de troepen zijn niet opgeleid om op hun eigen volk te letten.
američke trupe nisu trenirane da sprovode zakon nad svojim narodom.

ze is opgeleid als minister, alleen... ze had andere behoeftes.
obucavali su je da bude obrednica, ali imala je druge nagone.

geboren in iran, opgeleid als dokter in het begin van 1990, kent university.
rođen je kao iranac, učio je za doktora ranih 90-ih na univerzitetu kent.

het was niets
uh, nije bilo...nista.