Hai cercato la traduzione di we doen het nodige om het op te... da Olandese a Bosniaco

is het mijn taak om het op te lossen.
moj je posao da to popravim.

we proberen het op te lossen.
Činimo sve ? to mo? emo kako bi to popraviti.

concentreer je om het op te lossen.
fokusirajte se da je popravite.

het kostte me wat dagen om het op te lossen.
ali resio sam to.

neem maar wat tijd om het op te lossen.
dacu ti neko vreme da razmislis.

eli wist het op te lossen.
eli je uvijek znao kako obaviti posao da valja.

haiku werd gestuurd om het op te lossen.
haiku je poslat da to sredi.

ik ga er wel langs het telefoonbedrijf om het op te lossen.
idemo do telefonske kompanije da to rešimo.

ik probeer het op te lossen.
pokušavam da sredim.

dit is niet de manier om het op te lossen.
vjerujte mi da ne želite ovako rijesiti situaciju.

als je het goedvindt... kan ik naar winterfel om het op te lossen.
sa vašim dopuštenjem, vratiću se u zimovrel i ispraviti stvari.

en zij waren in staat om het op te lossen.
i uspeli su da ga zaustave.

en dit is hoe jij beslist om het op te lossen?
i ovako si odlučio popraviti stvari.

"verdomme, ik kom naar huis om het op te lossen"
"prokletstvo, prokletstvo, prokletstvo, prokletstvo. sada ću doći kući i pobrinuti se.

om het op te nemen.
da snimis utakmicu?

- ik probeer het op te lossen, goed?
pokušavam ovo riješiti.

- om het op te knappen.
to je jednini način da sredimo ovo na vrijeme.

- om het op te blazen?
- da ga dignemo u zrak?

en voor al de rest vind je wel een manier om het op te lossen.
a za ostale stvari, naći ćeš način da ih popraviš.

- niet om het op te biechten.
samo... ove su kočije čudne.