Hai cercato la traduzione di werken stil te leggen da Olandese a Bosniaco

contact te leggen.
po kome.

- om vast te leggen.
ona je jedina koja zlikovcima može osigurati sretne završetke.

lastig uit te leggen.
teško je objasniti.

coleman uit te leggen!
hvala što ste objasnili to monsieur colemanu, hastings.

- om het vast te leggen.
- da zabilježimo za svaki slučaj.

je mag er niet heen om het stil te leggen.
ovog puta ne možeš samo da ušetaš i prekidaš ih.

er valt niks uit te leggen.
nemaš što objašnjavati.

- geen tijd om uit te leggen.
- nema vremena za objašnjenje.

humor valt niet uit te leggen.
i humor zapravo. ko može da objasni šta je ljudima smešno?

- wij hoeven niks uit te leggen.
mislim da ne moramo ništa da objašnjavamo.

jullie hebben veel uit te leggen.
vas dvoje imate puno toga za objasniti.

nogal moeilijk uit te leggen. nee.
teško je objasniti.

kan hij niet sneller werken? - stil!
zar ne može raditi brže?

inspecteur carver zei het. maar hij probeert dit stil te leggen.
poručnik carver mu je to rekao, ali jebemu ako on ne pokušava ovo zagasiti.

je moet stil te zijn.
tiho sada.

hij is stil. te stil.
nije se javljao.

- probeer stil te zijn.
- pokušaj da budeš miran.

een evenementenplanner krijgt werk door contacten te leggen.
animator dobi posao s uspostavljanjem kontaktov.

zijn jullie klaar om het werk neer te leggen?
jesmo li spremne za štrajk?

- om dit stil te houden.
- da držite jezik za zubima.