Hai cercato la traduzione di wij gaan jullie nog een lijst b... da Olandese a Bosniaco

gaan jullie nog?
- ipak će nastupiti?

gaan jullie nog uit?
da.

wij gaan jullie doden.
već ćemo vas ubiti.

gaan jullie nog bowlen?
da li još uvek važi dogovor za kuglanje večeras? oh, da.

en gaan jullie nog steeds...
a jeste li vas dvoje još...

gaan jullie nog iets kopen?
onda, kupujete nešto?

- gaan jullie nog 's uit ?
nije me zvao od onog jedinog puta kada smo se videli.

jullie nog een prettige nacht.
ugodna vam večer.

hebben jullie nog een commandant?
lmate zapovjednika?

leuk om jullie nog een keer te zien.
i meni je drago što vas vidim.

- willen jullie nog een biertje?
dođi.

ik heb hier nog een lijst met patienten.
takođe, imam spisak bolesnika.

en gaan jullie nog steeds naar hong kong?
da li u svakom slucaju letite u hong kong, cak i u ovakvim vremenima?

- ik wens jullie nog een mooie avond.
lijepo se provedite.

als dit niet lukt, hebben jullie nog een kans.
ako ne uspijemo, imat ćete šansu.

ik vind dat ik jullie nog een trui moet geven.
sad vam moram dati još jednu vestu!

gaan jullie nog schieten of word ik dood gepraat?
jestelidečkićeopet pucati ili me samo razgovarati na smrt?

gaan jullie nog in de zee op om wat te zwemmen?
da li se vi društvo vraćate nazad da plivate?

ik hoorde dat jullie nog een ruiter konden gebruiken.
Čujem da vam treba još jedna jahačica.

goed, ik geef jullie nog één kans.
u vedu. daću vam još samo jednu šansu.