Hai cercato la traduzione di wist u dat u ook een sigma obje... da Olandese a Bosniaco

hoe wist u dat u...
samo malo, kako ste znali da ste...

wist u dat u rechten hebt?
znate li da imate prava?

wist u dat u de vader was?
jesi li znao da je dijete bilo tvoje?

wanneer wist u dat u zou neerstorten?
kadsteznali... -tata, želim na bus.

"meneer gates, wanneer wist u dat u een monopoly had"?
ja pokušavam da kontoliram jebeni svijet.

op welk moment wist u dat u zou gaan aftreden?
kada ste odlučili i znali da ćete dati ostavku? -to je dobro.

wanneer wist u, dat u vrachtwagenchauffeur wilde worden?
kada si saznao da zelis da budes vozac kamiona?

"wist u dat u uw eigen doodsvonnis ondertekende?" nee.
"kad ste potpisali dokumente, jeste li znali da ste potpisali svoju smrtnu presudu?"

wist u dat u al zeven jaar op rij op dezelfde dag bent opgenomen?
bradley, shvacate li da ste u posljednjih sedam godina bili primljeni u bolnicu na isti datum?

denkt u dat u ook maar één generaal vindt die daartoe bereid is?
mislite da ćete naći generala koji je voljan to učiniti?

joodse mensen gebaren altijd veel als ze praten dus doet u dat u ook maar.
Židovi obično gestikuliraju dok govore. hoču da više gestikulirate.

op dat ogenblik, begreep ik dat u ook een moeder was die haar kind verloren had.
tada sam shvatio da ste i vi majka koja je izgubila kćer.

wist u dat u als voorzitter in uw eentje mag beschikken over geld... dat aan deerbrook wordt geschonken?
da li ste znali, kao predsjedavajući zaklade, da biste imali samo vi odluku o tome kako potrošiti bilo kakav novac koji dođe do dearbrooka?

dat en het feit dat jullie onvoorstelbaar veel tijd met elkaar spenderen, suggereert, dat u ook een lab technicus bent.
to, i činjenica da vas dvoje očigledno provodite pretjerano puno vremena jedno s drugim, sugeriše da ste i vi najvjerovatnije laboratorijski tehničar, takođe.

dus vanaf het moment dat je een nieuwe naam en een nieuwe identiteit aannam... wist u dat u iedereen moest misleiden.
dakle, od vremena koje ste preuzeli novo ime i novi identitet, ste znali da ce morati da prevari svima.

dat was bijna al m'n bewijs dat u daar neerhaalde, wist u dat?
znate, to su bili mahom moji dokazi što ste ih pobedili?