Hai cercato la traduzione di wordt er vocht onttrokken aan d... da Olandese a Bosniaco

- er mankeert niets aan de lucht.
zraku ništa ne fali.

- wat wordt er gedaan aan de gijzelaars?
Što se cini u vezi talaca?

geen vuiltje aan de lucht.
- eto, čist kao majčino mlijeko.

iets onttrokken aan de duisternis?
- nešto nestalo od strane mraka?

- geen wolkje aan de lucht.
-vedro nebo svuda.

dus geen vuiltje aan de lucht ?
- krajnji.

je hebt geen vuiltje aan de lucht.
trebali bi imati Čist zrak.

het volgende moment was er geen wolkje meer aan de lucht.
trenutak kasnije, nije bilo oblačka na nebu.

als ik een homo zou zijn, was er geen vuiltje aan de lucht.
- gej? bar da jesam! da sam gej, to ne bi bio problem.

aan de lucht zullen jullie wel wennen.
naviknućete se na smrad.

blootgesteld aan de lucht gaven ze cyanidegas af.
izložene vazduhu, proizvodile su gas cijanid.

het moment dat het wakker wordt aan de lucht breng jij het water terug naar de bron.
Čim svane, vratite vodu u bunar.

het wordt door de lucht verspreid, niemand weet wat er aan de hand is.
prenosi se zrakom. nitko ne zna što se događa.

intussen hing aan de andere oever romantiek in de lucht
u isto se vrijeme na drugoj obali rijeke u zraku osjećala romantika.

het is geen grote openbaring dat ze aan de lucht denkt.
nije neko otkrice to što razmišlja o nebu.

als er iemand ingrijpt, dan wordt er één overgeslagen en is de volgende aan de beurt.
ako se netko umiješa život koji bi trebao biti sljedeći biva preskočen.

en zelfs wanneer je denkt dat er eindelijk geen vuiltje aan de lucht is ben je nooit zeker.
a cak i kad mislite da ste napokon uspjeli, nikada niste na sigurnom.

de lucht is helemaal niet zo ijl aan de top.
nije loše na vrhu.

aan de andere kant, mcgee wordt er sterker van.
s druge strane, mcgee će se tako očeličiti.

ik doe me tegoed aan de zielen van kwade mensen en jij ademt de lucht van het leven in.
ja se hranim dušama zlih ljudi, a ti bi da udišeš vazduh koji je za tebe život.