Hai cercato la traduzione di ze wil niet verder ingaan op uw... da Olandese a Bosniaco

hij wil niet verder.
neće da ide dalje.

ik wil niet verder gaan.
ne želim da idem.

ik ga in op uw voorstel.
prihvatam vašu ponudu.

misschien moeten we deze weg niet verder ingaan.
mozda ne bismo trebale da pricamo o tome.

kun je verder ingaan op 'zien te begeleiden'?
možeš li da pojasniš "nekako"? ne osećam se precizno u ovom trenutku.

- ze wil niet.
- rekla je da neće.

ze wil niet eten.
nije htjela večeru.

nee, ze wil niet.
ne, ne želi to ona.

- maar ze wil niet.
ali, neće da izađe sa mnom.

helaas, ze wil niet.
ne mogu da je ubedim.

- ze wil niet luisteren.
ne sluša me.

geeft niet. ik wil niet verder in muziek.
u redu je, ne zanima me profesionalno bavljenje glazbom,

- nee, ik wil niet verder met je. - oké.
- ne želim da budem uz tebe.

- maar ze wil niet praten.
-ali ona ne želi razgovarati.

ik wil niet opgeven, maar ik kom gewoon niet verder.
-obećao sam da neću odustati, ali stalno sam u slijepoj ulici.

- ze wil niet naar san diego.
- znam što ne želi. ne želi da ide u san diego.

- ze wil niet stoppen met huilen.
-nikako da prestane plakati!

het is het schoudergewricht, dat wil niet verder draaien dan 40 graden.
u pitanju je rameni zglob. neće da se okrene više od 40 stupnjeva.

ze wil niet, ze wil niet, ze wil niet.
neće...

ze wil niets zeggen.
neće ništa da kaže.