Hai cercato la traduzione di zet de stukjes legpuzzel op de ... da Olandese a Bosniaco

ik was op de juiste plek.
na pravom mestu u pravo vreme, gospodine.

bent u op de juiste plek?
-sigurni ste da ste na pravom mesut, gospođo?

- we zijn op de juiste plek.
izgleda da smo na pravom mestu.

dan ben je op de juiste plek.
da. na pravom ste mjestu.

ja, hij zit op de juiste plek.
da, na pravom je mjestu.

als hij maar op de juiste plek zit.
džej di mora samo da bude na svom posebnom mestu.

dus we zijn hier op de juiste plek?
- ne.

-dan zit je hier op de juiste plek.
- pa, očigledno si došla na pravo mjesto.

dit is de juiste plek.
to je pravo mjesto.

maar de gozer heeft z'n hart op de juiste plek.
ali glupan ima srce na mestu. ništa više.

- dit is de juiste plek.
-na pravom smo mestu.

dit moet de juiste plek zijn.
ovo mora biti pravo mesto.

een echte jager is al op de juiste plek.
pravi lovac je već tu.

achter me hebben we mensen op de juiste plek.
iza mene imamo ljude na pravom mestu.

- is dit wel de juiste plek ?
-jeli ovo to mjesto? -gdje li su redari?

dan is het altijd de juiste plek.
svaki skup je pravi skup.

als u die repeteergeweren zoekt, bent u op de juiste plek.
ako tražite automatske puške na pravom ste mjestu.

- je bent naar de juiste plek gekomen.
-došla si na pravo mjesto.

je dochter zat op de juiste plek, op het juiste moment.
znaš, za tvoju kćerku, bilo je samo pravo mjesto u pravo vrijeme.

- oké, dank je. dat is de juiste plek.
to je prava rupa.