Hai cercato la traduzione di zij hebben de hoop opgegeven da Olandese a Bosniaco

we hebben de hoop opgegeven.
pa, svi smo se davno prestali nadati. to je ona.

dus we hebben de hoop opgegeven?
odustali smo od spašavanja?

zij hebben het opgegeven.
digli su ruke.

we hebben de hoop allang opgegeven.
-od toga smo davno odustali.

de hoop was opgegeven.
i nada je bila izgubljena.

- zij hebben de bom.
upravo smo otkrili da imaju bombu.

zij hebben hem als vermist opgegeven.
prijavili su da je nestao.

want zij hebben de kat.
zato što imaju mačku.

- zij hebben de armband.
- imaju narukvicu.

en zij hebben de howitzers.
i imaju haubice.

ja, ik heb de hoop opgegeven.
bijesna sam! mo? da sam stvarno izgubila nadu...

- ik had de hoop al opgegeven.
- ah! ovaj još egzistira!

hij had ook al de hoop opgegeven.
-i on je izgubio nadu.

waarom heb je de hoop opgegeven?
zasto si izgubio nadu?

- nee, ze heeft de hoop opgegeven.
-ne, i ne sanja.

dus zij hebben de politie gebeld?
pa su pozvali policiju?

maar zij hebben de lijn met 'n mes...
i unuke, takođe.

en zij hebben de ringen ook uitgevonden.
a izumili su i prstenove.

al de hoop opgegeven, zij die daar heengaan.
onaj ko tamo uđe, neka napusti svu nadu!

de hoop.
nada.