Hai cercato la traduzione di zij het nu een octrooi da Olandese a Bosniaco

als het nu een imitator is ?
Šta ako je u pitanju imitator?

zo zij het.
-neka bude tako.

- wat als het nu een val is?
Što ako je mamac da nas odvratiti od nečeg puno večeg?

is het nu een sadist of niet?
mislim, to se uklapa, nekako, ali to osećam kao da mi nešto propuštamo.

- is zij het?
- evo to je ona‎. ‎

daar is het nu een beetje laat voor.
malo je kasno sad za to.

als het nu eens wel een verschijning was?
Šta ako je to bilo ukazanje?

daar is het nu een beetje te laat voor.
malo je prekasno za to.

heeft zij het nu over jesse richter?
govori li ona o džesiju rihteru?

probeer het nu eens.
pokušaj sad.

ik denk dat het nu een goede theorie is.
-mislim da je to dobra teorija.

en als het nu een vent was met zes pistolen ?
sto ako je bio jedan tip sa sest pistolja?

probeer jij het nu eens.
pokušaj je ti čitati.

ben je zeker dat het nu een goed moment is?
siguran si da je sada pravo vreme?

ik kan niet geloven dat het nu een herdenking gaat worden.
ne mogu verovati da će to sada biti komemoracija. maura.

we moeten het nu eens uitpraten.
ovo se već dugo sprema - nas troje ima da uđemo u sobu zajedno.

doe het nu eens op iets van metaal
okus limuna,zalijepi na bilo što metalno i...

zie het nu eens? zet hem weer aan.
molim te ukljuci ga.

je moet het nu een beetje beter kunnen zien, omdat ik nu...
sada bi trebalo da vidiš malo bolje, jer cu da...

om één of andere reden, is het nu een echte jacht geworden.
iz nekog razloga, lov je otvoren.