Hai cercato la traduzione di zijn aandacht vestigen da Olandese a Bosniaco

ik trek zijn aandacht.
izazvat ću je.

zijn aandacht is afgenomen.
verovatno mu je oslabila pažnja.

oké, ik heb zijn aandacht.
ok, privukao sam mu pažnju.

- we hebben zijn aandacht.
- Čini se da smo privukli pozornost.

ik benijd je zijn aandacht.
zavidim njegovoj pažnji.

krijg ik zo zijn aandacht?
ovo će mu privući pažnju?

- ik wil zijn aandacht trekken.
- samo skrećem pozornost.

we willen uw aandacht vestigen op een kerststal.
Želimo privući vašu pažnju ka jaslicama.

als ik iedereen zijn aandacht mag.
molim pažnju svih.

nee, maar het trok zijn aandacht wel.
ne. ali mu je to privuklo paznju.

zie je? nu heb ik zijn aandacht.
privukao sam mu pažnju.

dus iets trok zijn aandacht in montreal.
znači da mu je nešto u montrealu privuklo pozornost.

dacht je zijn aandacht te trekken?
nisi valjda mislila da mu skreneš pažnju?

daarna verlegt hij zijn aandacht naar jou.
a onda ce skrenuti svoju pažnju na tebe.

misschien krijgen we met wat pijn zijn aandacht.
možda će ga malo bola natjerati da se fokusira. preskočiću.

nou, we hebben duidelijk zijn aandacht, vriend.
vidi se da smo joj privukli pažnju, druže.

misschien kan jij zijn aandacht van haar wat verminderen.
možda kad bi ti mogla da mu skreneš pažnju s nje.

dat is zijn aandacht, voor uw behoeften en wensen.
to je pažnja prema tvojim potrebama i tvojim željama.

je moet zijn aandacht voor jou zeker opgemerkt hebben.
nemoguće je da te iznenadio. primjetila si njegovu pažnju te je ispravno prihvatila...

het leidt tenminste zijn aandacht af van andere zaken.
barem mu je paznja skrenuta sa drugih stvari.