Hai cercato la traduzione di messages da Olandese a Bretone

0 ongelezennumber of unread messages
0 anlennet

0 niet verzondennumber of unread messages
0 ankaset

allen beantwoordentemplate type for forwarding messages.
eilgeriañ d' an holl re & # 160;...

groepen altijd uitvouwenno threading of messages
& digeriñ an neudenn

0 berichten%1 = n messages, m unread.
0 kemennad% 1 = n messages, m unread.

hotsync-log clear the text of hotsync messages
clear the text of hotsync messages

gelezen berichten laten verlopen naexpire messages after %1
kabac' hat ar posteloù lennet goude

aangepaste pictogrammen gebruikenicon used for folders with no unread messages.
implij & arlunoù diouzhoc' h

& normaal:icon used for folders which do have unread messages.
& boas & # 160;:

zoekopdracht opslaanshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
enrollañ ar c'hlaskshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments

%ld kbshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
%ld kbshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments

standaardmap%1 is one of the messages with context 'type of folder content'
distruj ar renkell

uitnodigings-emails verwijderen na beantwoordencorresponds to folder- > move all messages to trash
corresponds to folder - > move all messages to trash

nieuwe berichten%1: number of unread messages %2: total number of messages
kemennadoù nevez% 1: number of unread messages% 2: total number of messages

berichten ontvangen op %1@info:tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
sinet eo bet ar c' hemennad gant% 1.

ontbreekt generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
mankout a ra generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

berichten verzonden op %1@info:tooltip formats to something like 'messages received on 2008-12-21'
sinet eo bet ar c' hemennad gant% 1.

discussies met berichten van datum %1@info:tooltip formats to something like 'messages sent on 2008-12-21'
kemennad dazkaset

---------- doorgestuurd bericht ---------- onderwerp: %1 datum: %2, %3 van: %4 %oaddresseesaddr %5 -------------------------------------------------------@title:column column showing the number of unread email messages.
------------------------------------------------------------ msg status