Hai cercato la traduzione di aantijgingen da Olandese a Bulgaro

- aantijgingen.
- Твърдения.

aantijgingen voor afpersing.
Обвинение за престъпно изнудване.

dat zijn absurde aantijgingen.
- Това са нелепи обвинения.

harker, zulke aantijgingen...
Харкър, тези алигатори... - Нещо повече от алигатори.

dan waren je aantijgingen vals.
Значи показанията ти са били лъжливи.

de aantijgingen zijn ongelofelijk, maar...
Обвиненията са невероятни, но...

aantijgingen zijn genoeg, nietwaar ?
- Обвиненията са достатъчни.

aantijgingen die hij volledig ontkent.
Той яростно отрича обвиненията.

geen aantijgingen, geen sarcastische opmerkingen.
Без намеци, без остроумия.

de senator komt met zware aantijgingen.
Сенаторите направиха няколко сериозни изявления.

wat is uw reactie op zijn aantijgingen?
Как бихте коментирали показанията му?

de aantijgingen lijken u niet te deren.
Изглежда не ви интересуват последствията.

beseft u de ernst van deze aantijgingen?
Осъзнавате ли сериозността на това, което току-що казахте? Да, сър.

de aantijgingen van gibbons zijn volledig verzonnen.
Твърденията на Гибънс са пълна измислица.

'aantijgingen.' noem het wat het is. leugens.
Наричайте ги с истинските им имена - "лъжи".

ik ken zijn aantijgingen al uit m'n hoofd.
- Накарали сте го да загуби. Обвиненията на Хърб са ми познати.

dan waren er aantijgingen dat haar vader haar misbruikte.
Имало е твърдения, че баща й я е насилвал.

als dit slaagt, zullen de aantijgingen nooit bestaan.
Ако успеем, тези обвинения дори няма да са съществували.

ik ontken oprecht en nadrukkelijk alle aantijgingen tegen mij.
С цялото си сърце и категорично отричам всички обвинения срещу мен.

bronnen nabij de regering bevestigen noch ontkennen de aantijgingen.
Източници близки до администрацията нито отричат, нито потвърждават.