Hai cercato la traduzione di beleggingsonderneming da Olandese a Bulgaro

beleggingsonderneming
инвестиционен посредник

"beleggingsonderneming"
„инвестиционни дружества“ означава:

particuliere beleggingsonderneming
фонд за лично инвестиране

howser's beleggingsonderneming.
Инвестиционната фирма на Хаузър. Става още по-добре.

beleggingsonderneming met systematische interne afhandeling
системен интернализатор

we zijn een beleggingsonderneming geïnteresseerd in een vrij cuba.
Интересуваме се от инвестиции в Куба.

adam saunders, vastgoedhandelaar bij beleggingsonderneming baylor zimm.
Адам Саундърс, Работи като брокер. в инвестиционната фирма на Бейлър Зим.

een beleggingsonderneming wil niet dat we rondneuzen en vragen stellen.
Фирмата е финансов посредник. Няма да им хареса да разпитваме.

ze is een directie assistente van de baas van een grote beleggingsonderneming.
Тя е била директорски асистент, на директор в голяма инвестиционна фирма.

hij leidde een beleggingsonderneming, maar werd onderzocht door de overheid voor fraude.
Управлявал е инвестиционна компания, КЦКФБ го разследват за измама.

hij is een investering consultant bij reiser financial, een lokale particuliere beleggingsonderneming.
Инвестиционен консултант в "Райзър файненшъл", частна фирма.

het gebeurt niet elke dag dat een wereldwijde beleggingsonderneming de rekening betaalt voor een moordverdachte.
Не всеки ден инвестиционна компания се подозира за убийство.

een dochteronderneming is van een verzekeringsonderneming of beleggingsonderneming waaraan in de unie vergunning is verleend;
е дъщерно предприятие на застрахователно предприятие или на инвестиционен посредник, получили лиценз в Съюза;

een dochteronderneming is van de moederonderneming van een verzekeringsonderneming of beleggingsonderneming waaraan in de unie vergunning is verleend;
е дъщерно предприятие на предприятието майка на застрахователно предприятие или инвестиционен посредник, получили лиценз в Съюза;

het beloningsbeleid dient met name te stroken met de risicobereidheid, waarden en langetermijnbelangen van de kredietinstelling of beleggingsonderneming.
По-специално, политиката за възнагражденията следва да е съобразена със склонността към поемане на риск, ценностната система и дългосрочните интереси на кредитна институция или инвестиционен посредник.

deze posities zijn uitsluitend het resultaat van het feit dat de beleggingsonderneming niet bij machte is van beleggers ontvangen orders exact met elkaar te matchen;
такива позиции възникнат единствено поради факта, че посредникът не е в състояние да съчетае точно нарежданията на инвеститорите;

in zulke gevallen moeten de autoriteiten bij welke een vergunning wordt aangevraagd, kunnen nagaan welke autoriteiten bevoegd zijn voor de uitoefening van het toezicht op geconsolideerde basis op deze kredietinstelling of beleggingsonderneming.
В такива случаи органите, приемащи заявленията за издаване на лиценз, следва да могат да идентифицират органите, които са компетентни да упражняват надзор на консолидирана основа върху тази кредитна институция или инвестиционен посредник.

de effectieve uitoefening van de toezichtstaken door de bevoegde autoriteiten omvat mede het toezicht op geconsolideerde basis, dat op een kredietinstelling of een beleggingsonderneming dient te worden uitgeoefend indien het recht van de unie in dergelijk toezicht voorziet.
Позоваването на ефективното упражняване от надзорните органи на надзорните им функции включва надзора на консолидирана основа, който следва да се упражнява върху дадена кредитна институция или инвестиционен посредник, когато това е предвидено в правото на Съюза.

de moederonderneming van een kredietinstelling, verzekeringsonderneming, herverzekeringsonderneming, beleggingsonderneming of icbe-beheermaatschappij waaraan vergunning is verleend in een andere lidstaat of in een andere sector dan die van de voorgenomen verwerving;
предприятие майка на кредитна институция, застрахователно предприятие, презастрахователно предприятие, инвестиционен посредник или управляващо дружество на предприятие за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа, получили лиценз в друга държава членка или в сектор, различен от този, в който се планира придобиването;

een natuurlijke persoon of rechtspersoon die zeggenschap uitoefent over een kredietinstelling, verzekeringsonderneming, herverzekeringsonderneming, beleggingsonderneming of icbe-beheermaatschappij waaraan vergunning is verleend in een andere lidstaat of in een andere sector dan die van de voorgenomen verwerving.
физическо или юридическо лице, контролиращо кредитна институция, застрахователно предприятие, презастрахователно предприятие, инвестиционен посредник или управляващо дружество на предприятие за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа, получили лиценз в друга държава членка или в сектор, различен от този, в който се планира придобиването.