Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
erythemateuze huiduitslag
Уртикария Обрив
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zelden: erythemateuze rash
Редки: еритематозен обрив
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zelden: erythemateuze huiduitslag
е Нечести: патологична чернодробна функция
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maculaire huiduitslag erythemateuze huiduitslag
Нарушения на мускулно- скелетната система и
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
erythemateuze of maculopapulaire huiduitslag urticaria
Еритемен или макулопапулозен обрив
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
milde erythemateuze laesis werden waargenomen.
Може да бъдат наблюдавани умерени еритематозни лезии.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hyperhidrose, erythemateuze uitslag, urticaria, nachtelijk zweten
Всички степени
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rash, pruritus, hyperhidrose, erythemateuze rash, urticaria, alopecie.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан Нечести: обрив, сърбеж, хиперхидроза, еритематозен обрив, уртикария, алопеция.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jeuk, huiduitslag, erythemateuze huiduitslag, maculo-papulaire huiduitslag
Пруритус, обрив, еритематозен обрив, макуло - папулозен обрив
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eruptio bullosa, dermatitis, erythemateuze uitslag, nagelafwijking, schilferende huid
Булозни ерупции, дерматит, еритематоден обрив, нарушения на ноктите, лющеща се кожа
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ge vaak: erythemateuze rash, eczeem, erytheem, huidaandoening zeer zelden:
Псориазис (новопоявил се или влошаване на
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
erythemateuze of maculopapulaire huiduitslag urticaria verkleuring van de huid, haren, baard en nagels
Промяна в цвета на кожата, косата, брадата и ноктите
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
huiduitslag (waaronder maculaire, maculopapulaire, papulaire en erythemateuze en jeukende uitslag)
обрив (включително макуларен, макулопапулозен, папулозен, еритематозен и сърбящ обрив)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
erythemateuze of maculo-papuleuze huiduitslag urticaria verkleuringen van de huid, haren, baard en nagels
,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
soms: pruritus, toegenomen transpiratie zelden: huiduitslag, urticaria, erytheem, erythemateuze huiduitslag
Нечести: диспнея, дразнене на гърлото Редки: респираторен дистрес, кашлица, пресъхване на гърлото
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
huiduitslag/huidreacties: erythemateuze of maculopapulaire huiderupties, met of zonder pruritus, kunnen tijdens de behandeling plaatsvinden.
Обрив / кожни реакции: по време на лечение може да се появят еритематозни или макулопапулозни кожни обриви, със или без сърбеж.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
psoriasis (nieuw of verergerd)§, maculo-papuleuze rash, erythemateuze rash, eczeem, erytheem, huidaandoening
Псориазис (новопоявил се или влошаване на съществуващ) §, макуло- папулозен обрив, еритематозен обрив, екзема, еритем, нарушения на кожата
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in een open label farmacokinetische studie vertoonden alle 24 gezonde proefpersonen overgevoeligheidsreacties voor licht, die gekenmerkt werden door het voorkomen van erythemateuze uitslag en oedeem, die mild tot gematigd in intensiteit waren.
При едно открито фармакокинетично проучване, всичките 24 здрави лица са получили реакции на фоточувствителност, които са се проявили предимно под формата на еритематозен обрив и оток с лек до умерен интензитет.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dermatitis; erythemateuze uitslag (g3/4: < 1%); nagelverkleuring; onycholyse (g3/4:
дерматит; еритематозен обрив (степен 3/ 4: < 1%); обезцветяване на ноктите; онихолиза (степен 3/ 4:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in een paar gevallen zijn allergieachtige reacties (bijv. bloedstuwing, erythemateuze huiduitslag) gerapporteerd na gebruik van sugammadex waarvan er een als milde allergische reactie is bevestigd.
Нечести (≥ 1/ 1 000 до < 1/ 100)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.