Hai cercato la traduzione di milieueffectbeoordelingen da Olandese a Bulgaro

informatie uit milieueffectbeoordelingen en beoordelingen van chemische risico's;
Информация от оценките на въздействието върху околната среда (ОВОС) и от оценките на рисковете от използване на химикали.

de pef moet worden beschouwd als een aanvulling op andere beoordelingen en instrumenten, zoals locatiespecifieke milieueffectbeoordelingen of chemische risicobeoordelingen.
Необходимо е проучването на ПООС да се разглежда като допълващо други видове проучвания, като например оценките на въздействието върху околната среда (ОВОС) за конкретни обекти или оценките на рисковете от използването на химически вещества.

deze projecten zijn een ware test voor het land, want zij impliceren de toepassing van europese normen en praktijken op grote schaal en op verscheidene gebieden – van milieueffectbeoordelingen tot donorcoördinatie.
Тези проекти са истински тест за страната, тъй като включват прилагане на стандарти и практики на ЕС в голям мащаб и в няколко области – от анализ на въздействието върху околната среда до координиране на финансирането.

de commissie heeft ook richtsnoeren vastgesteld voor de uitvoering van milieueffectbeoordelingen (meb’s) tijdens de projectformulering en voor de followup van de aanbevelingen van meb’s.
Комисията също така определи насоки за извър­ шването на оценки на въздействието върху околната среда (ОВОС) по време на етапа на формулиране на проектите, както и за проследяването на препоръките от тези оценки.

deze indicatoren hebben betrekking op de toepassing van instrumenten zoals milieuprofielen bij het opstellen van land- en regiostrategieën en milieueffectbeoordelingen voor pro­gramma's en projecten, op het aantal aangeboden opleidingen en op het aantal opgeleide personeelsleden.
Комисията изиска техническа помощ, за да определи възможните показатели за интегрирането на проблемите на околната среда, които да се използват в новата стратегия за околната среда през 2006 г.

de analyse van de klimaat- en milieugerelateerde kosten en baten wordt gebaseerd op de krachtens richtlijn 2011/92/eu verrichte milieueffectbeoordeling.
Анализът на климатичните и екологичните ползи и разходи се основава на оценка на въздействието върху околната среда, извършена съгласно Директива 2011/92/ЕС;