Hai cercato la traduzione di valproïnezuur da Olandese a Bulgaro

ik had hem al valproïnezuur voorgeschreven.
А аз вече му бях предписала валпроева киселина.

carbapenem-antibiotica kunnen de serumconcentraties van valproïnezuur verlagen.
Антибактериални средства от групата на карбапенемите могат да понижат серумните концентрации на валпроевата киселина.

valproïnezuur/efavirenz (250 mg 2 dd/600 mg 1 dd)
Валпороева киселина/ Ефавиренц (250 mg два пъти дневно/ 600 mg един път дневно)

de plasmaconcentraties van lacosamide werden niet door carbamazepine en valproïnezuur beïnvloed.
Плазмените концентрации на лакозамид също не се повлияват от карбамазепин и валпроева киселина.

daarnaast heeft levetiracetam geen effect op de in vitro glucuronidatie van valproïnezuur.
В допълнение, леветирацетам не въздейства in vitro върху глюкуронирането на валпроева киселина.

antibacteriële middelen met penem en carbapenem kunnen de serumconcentratie van valproïnezuur verminderen.
Антибактериалните средства от групите на пенемите и карбапенемите могат да понижат серумните нива на валпроевата киселина.

de beperkte gegevens suggereren dat er geen klinisch significant effect op de farmacokinetiek van valproïnezuur is.
Препоръки за едновременно прилагане с ефавиренц

als doribax samen met valproïnezuur wordt toegediend, moeten de serumconcentraties van valproïnezuur opgevolgd worden.
Серумните концентрации на валпроевата киселина трябва да се мониторират, ако doribax се прилага едновременно с валпроева киселина.

anti-epileptica in onderzoek naar interacties had lacosamide geen significante invloed op de plasmaconcentraties van carbamazepine en valproïnezuur.
Антиепилептици По време на проучванията за лекарствени взаимодействия лакозамид не повлиява значително плазмените концентрации на карбамазепин и валпроева киселина.

in interactiestudies met gezonde vrijwilligers bleek cholestagel geen effect te hebben op de biologische beschikbaarheid van digoxine, metoprolol, quinidine, valproïnezuur en warfarine.
При проучвания за взаимодействия върху здрави доброволци cholestagel не оказва въздействие върху бионаличността на дигоксин, метопролол, хинидин, валпроева киселина и варфарин.

betrouwbaarheidsintervallen waar deze beschikbaar zijna (mechanisme) valproïnezuur/efavirenz (250 mg 2 dd/600 mg 1 dd)
върху нивата на лекарствата

het is vooral belangrijk uw arts op de hoogte te brengen als u medicijnen neemt die valproïnezuur, haloperidol, corticosteroïden of probenicide bevat, aangezien deze geneesmiddelen invloed kunnen hebben op de werking van ammonaps en u daarom meer bloedonderzoeken zou moeten laten uitvoeren.
Особено важно е да уведомите Вашия лекар, ако приемате лекарства, съдържащи валпроева киселина, халоперидол, кортикостероиди или пробенецид, тъй като тези лекарства могат да променят ефектите на Аmmonaps, поради което ще се нуждаете от по- чести кръвни контролни изследвания.

fenytoïne, probenecide, rifampicine, atovaquone, valproïnezuur, methadon, dapson, pentamidine, pyrimethamine, co-trimoxazol, flucanozol, amfotericine, flucytosine, ganciclovir, interferon, clarithromycine, vincristine, vinblastine en doxorubicine.
Зидовудин може да взаимодейства и със следните лекарства и може да засили нежеланите ефекти: фенитоин, пробенецид, рифампицин, атоваквон, валпроева киселина, метадон, дапсон, пентамидин, пириметамин, ко- тримоксазол, флуконазол, амфотерицин, флуцитозин, ганцикловир, интерферон, кларитромицин, винкристин, винбластин и доксорубицин.