Hai cercato la traduzione di bestandsdialoog da Olandese a Catalano

bestandsdialoog openen
obre el diàleg de fitxers

bestandsvoorbeeld tonen in bestandsdialoog
mostra la vista prèvia de fitxer en el dià leg de fitxer

of snelkoppelingen links van de bestandsdialoog worden weergegeven
si s' han de mostrar les icones de les dreceres de l' esquerra al dià leg de fitxer

open een bestandsdialoog om een lokaal helpbestand te selecteren.
inicia un diàleg de fitxers per seleccionar un fitxer d' ajuda local.

de standaard kde-bestandsmodule die de standaard bestandsdialoog levertname
el mòdul de fitxers per defecte del kde que proporciona el diàleg de fitxer estàndardname

slaat de schermafdruk op naar het opgegeven bestand zonder de bestandsdialoog te tonen.
desa la instantània al fitxer indicat per l' usuari sense mostrar el diàleg de fitxer.

om een nieuwe afbeelding aan een nieuwe gebruiker toe te voegen moet u de gebruiker in een van de lijstvelden selecteren en vervolgens of een afbeeldingsbestand op de afbeeldingsknop laten vallen of klikken op de afbeeldingsknop en een nieuwe afbeelding in de bestandsdialoog selecteren.
per assignar una nova imatge a un usuari simplement seleccioneu a l' usuari d' una de les llistes i o bé deixeu un fitxer d' imatge en el botó d' imatge a la dreta o feu clic a sobre del botó d' imatge i seleccioneu- ne una de nova des del selector d' imatges.

... u ftp voor bestandsoperaties kunt gebruiken door eenvoudigweg ftp://gebruiker:wachtwoord@domein.nl/pad/in de bestandsdialoog in te voeren? er wordt automatisch om uw wachtwoord gevraagd.
... que podeu usar ftp per a les operacions de fitxers emprant ftp: // usuari@ domini/ ruta en el diàleg de fitxers? se us demanarà la vostra contrasenya.