Hai cercato la traduzione di kaart da Olandese a Catalano

kaart
targeta

kaart type
tipus de carta

fax-kaart
full de fax

geef een kaart
reparteix una carta nova

& volgende kaart
& targeta següent

kaart & openen...
& obre un mapa...

de onbekende kaart
la carta de cara avall

& verken de kaart
& navega pel mapa

huidige kaart: %1
mapa actual:% 1

geef een nieuwe kaart
reparteix una carta nova

hulpmiddel voor id-kaart
utilitat per l'id-card

naam-waarde kaart: %1
correspondència nom- valor:% 1

de onbekende kaart verwijderen.
suprimiu la carta desconeguda.

& kaart automatisch omdraaien na
& gira la carta automàticament després de

ctrl; o bestand kaart openen...
ctrl; o fitxer obre un mapa...

volgende kaart of kaarten geven
reparteix la carta o cartes següents

kaart %i: %s [%s], apparaat %i: %s [%s]
targeta %i: %s [%s], dispositiu %i: %s [%s]

kaarten
mapes