Hai cercato la traduzione di toegevoegde realiteit da Olandese a Catalano

toegevoegde tags:
etiquetes afegides:

toegevoegde functionaliteit
funcionalitats addicionals

toegevoegde exif-eigenschappen
propietats addicionals de l' exif

geen recent toegevoegde tags
no hi ha cap etiqueta assignada recentment

toegevoegde of verwijderde regels negeren
ignora línies buides afegides o eliminades

toegevoegde informatie in het icc-profiel
la informació addicional del perfil icc

fout: kan het toegevoegde breekpunt niet vinden.
error: no s' ha pogut trobar el punt d' interrupció afegit.

de kleur voor nieuw-toegevoegde tekst wijzigen
canvia el color pel nou text afegit

aan het raster toegevoegde rommelhopen voor elke nieuwe ronde
nombre de munts de ferralla afegits a cada ronda nova

toegevoegde bestanden aan svn-repository. @info:status
s' han afegit els fitxers al repositori svn. @ info: status

opslaan van een koppeling is alleen mogelijk voor zojuist toegevoegde afbeeldingen.
només és possible desar un enllaç per a imatges afegides recentment.

merk op dat de kaart een benadering is van de realiteit en daardoor betwistbaar is.
el mapa és només una aproximació i pot contenir errors.

toegevoegd
s' ha afegit