Hai cercato la traduzione di achterkentekenplaatverlichting da Olandese a Ceco

achterkentekenplaatverlichting
zařízení k osvětlení zadní registrační tabulky

- de achterkentekenplaatverlichting ,
- svítilen zadní registrační tabulky,

de achterkentekenplaatverlichting en de reflectoren worden eveneens als lichten beschouwd;
svítilna zadní registrační tabulky a odrazky se rovněž považují za svítilny.

deze gegevens zijn niet vereist voor de achterkentekenplaatverlichting (punt 1.7.15).
tyto informace se nepožadují pro svítilnu k osvětlení zadní registrační tabulky (bod 1.7.15).

inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende de achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
o sbližování právních předpisů členských států týkajících se svítilen zadních registračních tabulek motorových vozidel a jejich přípojných vozidel

van 27 juli 1976inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende de achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
o sbližování právních předpisů členských států týkajících se svítilen zadních registračních tabulek motorových vozidel a jejich přípojných vozidel

overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen onder meer betrekking hebben op de achterkentekenplaatverlichting ;
vzhledem k tomu, že technické požadavky, které musí motorová vozidla podle vnitrostátních právních předpisů splňovat, se mimo jiné vztahují na svítilny zadních registračních tabulek;

noch - de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van voertuigen, noch de verkoop of het gebruik van een achterkentekenplaatverlichting verbieden,
- zakázat registraci, prodej nebo uvedení do provozu vozidla nebo prodej nebo uvedení do provozu svítilen zadních registračních tabulek,

wanneer de achterkentekenplaatverlichting is gecombineerd met het achterlicht, samengebouwd is met het stoplicht of het mistachterlicht, mogen de fotometrische eigenschappen van de achterkentekenplaatverlichting gedurende het oplichten van het stoplicht of het mistachterlicht veranderen.
je-li svítilna zadní registrační tabulky sdružena se zadní obrysovou svítilnou nebo sloučena s brzdovou svítilnou nebo se zadní mlhovou svítilnou, mohou se fotometrické vlastnosti svítilny zadní registrační tabulky měnit při rozsvícení brzdové svítilny nebo zadní mlhové svítilny.

de lid-staten nemen de nodige maatregelen , ten einde te voorkomen dat merken worden gebruikt waardoor verwarring kan ontstaan tussen de achterkentekenplaatverlichting van een krachtens artikel 1 goedgekeurd type en andere inrichtingen .
Členské státy přijmou veškerá vhodná opatření, aby zabránily užívání značek, které by mohly vést k záměně svítilen zadní registrační tabulky, jejichž typ byl schválen podle článku 1, s jinými zařízeními.

overwegende dat elke lid-staat , op grond van een geharmoniseerde goedkeuringsprocedure voor de achterkentekenplaatverlichting , in staat is te constateren of de gemeenschappelijke constructie - en beproevingsvoorschriften worden nageleefd , en de andere lid-staten van het geconstateerde in kennis te stellen door het toezenden van een afschrift van het goedkeuringsformulier dat voor elk type achterkentekenplaatverlichting wordt opgesteld ; dat het aanbrengen van een e.e.g.-goedkeuringsmerk op alle inrichtingen , die in overeenstemming met het goedgekeurde type zijn gefabriceerd , een technische controle van deze inrichtingen in de andere lid-staten overbodig maakt ;
vzhledem k tomu, že harmonizovaný postup schvalování typu svítilen zadních registračních tabulek umožní každému členskému státu ověřovat plnění společných požadavků na konstrukci a zkoušení a informovat o výsledku ostatní členské státy zasláním kopie certifikátu schválení typu vystaveného pro každý typ svítilny zadní registrační tabulky; že umístění značky ehs schválení konstrukční části na všechny svítilny zadních registračních tabulek, které byly vyrobeny ve shodě se schváleným typem, vyloučí nutnost technického ověření těchto svítilen zadních registračních tabulek v ostatních členských státech;