Hai cercato la traduzione di attest da Olandese a Ceco

"attest
"prohlášení

attest van tenlasteneming
pozvání

pre-fusie attest
potvrzení předcházející fúzi

voorhuwelijks medisch attest
předmanželské lékařské osvědčení

"gatt-attest - fødevarehjælp"
"gatt-attest – fødevarehjælp"

- udførsel uden licens/attest
- udførsel uden licens/attest

vervanging van een attest van oorsprong
nahrazování deklarací o původu

de mentoren ontvingen ook een attest.
v soukromém sektoru jsou rozšířenější dobrovolné závazky.

- het in artikel 4 bedoelde attest,
- potvrzení uvedeného v článku 4,

%quot%gatt-attest -fødevarehjælp%quot%
"gatt-attest – fødevarehjælp"

het attest is ten hoogste vijf jaar geldig.
povolení platí nejvýše po dobu pěti let.

04 op vertoon van een geldig medisch attest
04 platí pouze s platným lékařským osvědčením

c) het nummer van het attest voor uitgebeend vlees,
c) číslo osvědčení o vykostěném mase;

bewaart een kopie van het attest opleiding veiligheid; en
uchovává kopii osvědčení o bezpečnostním školení a

het attest van oorsprong niet overeenkomstig aanhangsel xii is opgesteld;
deklarace o původu není vyhotovena v souladu s dodatkem xii;

de datum waarop het oorspronkelijke attest van oorsprong werd opgesteld;
datum vyhotovení původní deklarace o původu;

- zo nodig, het in artikel 23, lid 2, bedoelde attest.
- v případě potřeby osvědčení uvedené v čl. 23 odst. 2.

een attest van oorsprong wordt in het engels of in het frans opgesteld.
deklarace o původu se vyhotovuje buď v angličtině, nebo ve francouzštině.

de kosten van dit attest komen ten laste van de betrokken bedrijven.";
náklady vzniklé při takové kontrole nesou provozovatelé;"

op de douaneaangifte voor het vrije verkeer wordt naar het attest van oorsprong verwezen.
celní prohlášení k propuštění do volného oběhu obsahuje odkaz na deklaraci o původu.