Hai cercato la traduzione di brutoverzekeringspremies da Olandese a Ceco

de in het gicp voor de berekening van de prijsindexcijfers voor verzekeringen gebruikte prijzen zijn de brutoverzekeringspremies.
cenami použitými v hisc pro stanovení indexů cen pojistného se rozumějí částky hrubého pojistného.

1. "brutoverzekeringspremies": het bedrag dat de polishouder voor een specifieke verzekeringspolis betaalt om door de verzekering te worden gedekt;
1. "hrubým pojistným" částka zaplacená pojištěncem za určitou pojistnou smlouvu s cílem získání pojistného krytí;

1.%quot%brutoverzekeringspremies%quot%: het bedrag dat de polishouder voor een specifieke verzekeringspolis betaalt om door de verzekering te worden gedekt;
1. "hrubým pojistným" částka zaplacená pojištěncem za určitou pojistnou smlouvu s cílem získání pojistného krytí;

5. "vergoeding voor de verzekeringsdienst": brutoverzekeringspremies plus toegerekende premies minus uitkeringen minus de toename (plus de afname) van de actuariële voorzieningen.
5. "platbou za poskytnuté služby" hrubé pojistné plus dodatkové pojistné minus vzniklé nároky minus změny v rezervách na budoucí vzniklé nároky.

5.%quot%vergoeding voor de verzekeringsdienst%quot%: brutoverzekeringspremies plus toegerekende premies minus uitkeringen minus de toename (plus de afname) van de actuariële voorzieningen.
5. "platbou za poskytnuté služby" hrubé pojistné plus dodatkové pojistné minus vzniklé nároky minus změny v rezervách na budoucí vzniklé nároky.