Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
catastrofe
katastrofy
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de catastrofe!
roztříštění!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abdominale catastrofe
závažné břicho
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wat is de catastrofe?
co je to roztříštění?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en wanneer dan de overstelpende catastrofe komt,
a až nadejde ten převrat nesmírný
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de thamoed en de 'aad loochenden de catastrofe.
jak thamúdovci, tak i ´Ádovci roztříšťující za lež pokládali.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hoe zul jij te weten komen wat de catastrofe is?
co poví ti; co jest úder?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoe kunnen we binnen pakweg tien jaar onze kinderen en kleinkinderen nog recht in de ogen kijken als we nu niet de nodige maatregelen nemen om een wereldwijde en levensbedreigende catastrofe te vermijden?
budeme se moci za deset let podívat našim dětem a vnukům do očí, nepřijmeme-li nyní nezbytná opatření k odvrácení celosvětové, život ohrožující katastrofy?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het is dan ook ondenkbaar om op dezelfde manier verder te leven, want dat zou uitmonden in een catastrofe, ook al moet men beducht zijn voor overdreven extrapolaties van de meest pessimistische voorspellingen.
je tedy nemyslitelné pokračovat ve stávajícím způsobu života, který by skončil katastrofou, i když je nutné se zdržet přílišného přehánění v podobě nejpesimističtějších předpovědí.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- het engagement om systematisch onderzoek te verrichten naar de vereisten op het gebied van de interne veiligheid van de unie (zie het pasr-2004-project), met name ter voorkoming van door natuurrampen of terroristische aanslagen veroorzaakte catastrofen;
- zahájení systematického zkoumání v oblasti vnitřní bezpečnosti unie (viz projekt pasr-2004), zejména s cílem předejít katastrofickým důsledkům přírodních pohrom nebo teroristických útoků;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
