Hai cercato la traduzione di certificeringsdienst da Olandese a Ceco

- de certificeringsdienst en de lidstaat of desbetreffend kenteken,
- uznávající orgán a členský stát nebo jejich značky,

ook derde landen kunnen contact opnemen met de certificeringsdienst voor informatie over indirecte uitvoer.
třetí země se s žádostmi o informace o nepřímých dovozech mohou rovněž obracet na certifikační úřad.

overwegende dat de machtigingen in deze beschikkingen zijn verleend voor zover bepaalde voorwaarden in acht worden genomen, waardoor de verantwoordelijkheid van de certificeringsdienst gewaarborgd blijft;
vzhledem k tomu, že podle těchto rozhodnutí byla povolení vydána za určitých podmínek, které zaručují, že odpovědnost zůstává na uznávajícím orgánu;

bij het slachten is altijd een ambtenaar van de certificeringsdienst, of een gevolmachtigd vertegenwoordiger daarvan aanwezig, teneinde toe te zien op de wijze van slachten en op de inachtneming van de productievoorschriften.
porážka je vždy sledována technikem subjektu pověřeného certifikací nebo jeho řádně pověřeným zástupcem, aby byl zaručen správný průběh a dodržování pravidel produkce.

de leverancier van de pootaardappelen verstrekt de certificeringsdienst een afschrift van de betrokken delen van het contract met de dienstverlener, en daarin wordt vermeld aan welke normen en voorwaarden de verstrekte pootaardappelen op dat moment voldoen.
dodavatel sadby předloží uznávajícímu orgánu kopii příslušných částí smlouvy uzavřené s poskytovatelem služeb a tato smlouva musí odkazovat na normy a podmínky, které dodaná sadba splňuje.

onder%quot%in de handel brengen%quot% wordt niet verstaan het leveren van zaaizaad onder bepaalde voorwaarden aan verleners van diensten voor de productie van bepaalde landbouwgrondstoffen voor industriële doeleinden, of voor vermeerdering van zaaizaad voor dat doel, voorzover de verlener van diensten geen rechten op het geleverde zaaizaad verwerft. de leverancier van het zaaizaad verstrekt de certificeringsdienst een afschrift van de betrokken delen van het contract met de dienstverlener, en daarin wordt vermeld aan welke normen en voorwaarden het verstrekte zaaizaad op dat moment voldoet.
za uvedení na trh se za určitých podmínek nepovažuje dodání osiva poskytovatelům služeb na výrobu určitých zemědělských surovin k průmyslovým účelům nebo na množení osiva k tomuto účelu, pokud poskytovatel služeb nenabývá k dodanému osivu nebo materiálu z něj žádná práva. dodavatel osiva předloží uznávajícímu orgánu kopii příslušných částí smlouvy s poskytovatelem služeb a tato smlouva musí odkazovat na normy a požadavky, které dodané osivo splňuje.