Hai cercato la traduzione di debatten da Olandese a Ceco

sluiting van de debatten
ukončení rozprav

nt2 openbaarheid van de debatten
rtvrcholná s c h c z k a (0806)

use openbaarheid van de debatten (1006)
use p r i s to u p e ní k evropské unii (1016) zam'stnanec es kategorie a (1006) vstup do eu zam'stnanec es kategorie b (1006)

de debatten draaien betrokken worden.
฀ d obce a politikz.

openbare beraadslagingen van de raad en openbare debatten
veřejná jednání rady a veřejné rozpravy

- meer maatschappelijke debatten, en dan vooral on line;
- podporu veřejných diskusí, zejména diskusí online,

artikel 8openbare beraadslagingen van de raad en openbare debatten
Článek 8veřejná jednání rady a veřejné rozpravy

zonder stemrechten deelnemen aan de debatten van de ledenvergadering;
účastnit se – bez hlasovacího práva – rozprav shromáždění členů;

tijdens de plenaire slotzitting zullen de diverse debatten worden afgerond.
na závěr se bude konat plenární zasedání, které umožní uzavřít různé diskuse.

sommigeopenbare debatten worden eveneensvia internetdoor europe by satellite uitgezonden 5 http://europa.eu.int/comm/ebs
některéveřejné diskuse jsou dále přenášenyinternetovým televizním vysíláním,které zajišťuje agentura europe by satellite 5 http://europa.eu.int/comm/ebs

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy