Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
van de besluiten die via de machtigingsprocedure of de delegatieprocedure zijn goedgekeurd, wordt aantekening gedaan in een dagregister; hiervan wordt melding gemaakt in de notulen van de eerstvolgende vergadering van de commissie.
rozhodnutí přijatá na základě postupu zmocnění nebo postupu přenesení pravomoci jsou zaznamenána v denním zápisu, který je uveden v zápisu z jednání nejbližšího následujícího zasedání komise.
vóór het verstrijken van deze periode en uiterlijk op 31 december 2012 evalueert de commissie of de bewuste delegatieprocedure aan haar doel beant woordt en--- voor zover dienstig--- of het raadzaam is een dergelijke procedure ook toe te passen voor andere categorieën gedekte obligaties.
komise přezkoumá před koncem tohoto období a nejpozději do 31. prosince 2012 vhodnost tohoto přenesení pravomocí a případně vhodnost rozšíření stejného zacházení na jakýkoli jiný typ krytého dluhopisu.
de via de delegatieprocedure of in het kader van subdelegatie overeenkomstig artikel 13, derde alinea, goedgekeurde besluiten worden, in de taal of talen waarin zij authentiek zijn, op onscheidbare wijze als bijlage gevoegd bij het in artikel 15 bedoelde dagregister. deze besluiten worden gewaarmerkt door een door de directeur-generaal of het diensthoofd ondertekende akkoordverklaring.
akty přijaté na základě postupu přenesení pravomoci nebo na základě dalšího přenesení pravomoci v souladu s čl. 13 třetím pododstavcem se připojují neoddělitelným způsobem k dennímu zápisu uvedenému v článku 15 v závazném jazyce nebo jazycích. jsou ověřeny sebeověřovacím prohlášením podepsaným generálním ředitelem nebo vedoucím útvaru.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: