Hai cercato la traduzione di dies mortis da Olandese a Ceco

mortis causa
pro případ smrti (mortis causa)

dies hängt wie in ziff.
dies hängt wie in ziff.

dies betraf drei fernsehprogramme [43].
dies betraf drei fernsehprogramme [43].

auch hat der beschwerdeführer dies nicht vorgetragen.
auch hat der beschwerdeführer dies nicht vorgetragen.

dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.
dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.

dies ist der bereich, in dem der tgd eigenwirtschaftlich handelt.
dies ist der bereich, in dem der tgd eigenwirtschaftlich handelt.

all dies kann von der kommission bei ihrer würdigung jedoch nicht berücksichtigt werden.
all dies kann von der kommission bei ihrer würdigung jedoch nicht berücksichtigt werden.

deutschland wird die gelegenheit haben, dies im rahmen des förmlichen prüfverfahrens nachzuholen.
deutschland wird die gelegenheit haben, dies im rahmen des förmlichen prüfverfahrens nachzuholen.

dies sei, so der beschwerdeführer, nur möglich, weil der tgd subventionen für die sog.
dies sei, so der beschwerdeführer, nur möglich, weil der tgd subventionen für die sog.

[43] dies wurde von den deutschen behörden in ihrem schreiben vom 22.
[43] dies wurde von den deutschen behörden in ihrem schreiben vom 22.

den deutschen behörden und dem management der e-glass sei dies vor erlass der entscheidung nicht bekannt gewesen.
den deutschen behörden und dem management der e-glass sei dies vor erlass der entscheidung nicht bekannt gewesen.

dies betraf in den beiden dvb-t-gebieten jeweils fünf programme [40].
dies betraf in den beiden dvb-t-gebieten jeweils fünf programme [40].

dram-chips (dies) vallende onder gn-code ex85422105 (taric-code 8542210510),
dram čipy kódu kn ex85422105 (kód taric 8542210510),