Hai cercato la traduzione di doodshoofdaapjes da Olandese a Ceco

doodshoofdaapjes
kotul

doodshoofdaapjes vereisen eiwitrijk voedsel.
kotulové veverovití vyžadují stravu s vysokým obsahem bílkovin.

doodshoofdaapjes kunnen in gevangenschap tot 25 jaar oud worden.
je známo, že kotulové (veverovití) se v zajetí dožívají až dvaceti pěti let.

nadere richtsnoeren voor de huisvesting en verzorging van doodshoofdaapjes
doplňkové pokyny pro umístění kotulů veverovitých a péči o ně

doodshoofdaapjes worden geslachtsrijp wanneer zij ongeveer drie jaar oud zijn.
kotulové veverovití dosahují pohlavní dospělosti zhruba ve stáří 3 let.

als bewoners van tropische bossen zijn doodshoofdaapjes aangepast aan diffuus licht.
jako obyvatelé tropických pralesů jsou kotulové (veverovití) zvyklí na rozptýlené světlo.

doodshoofdaapjes: minimale afmetingen van de leefruimten en beschikbaar te stellen ruimte
kotulové veverovití: minimální rozměry prostoru a prostorové podmínky

doodshoofdaapjes dienen bij voorkeur in groepen van ten minste vier dieren te worden gehouden.
kotulové veverovití by měli být drženi ve skupinách po 4 nebo více zvířatech.

doodshoofdaapjes kunnen de asymptomatische dragers zijn van een herpesvirus (saimirine herpesvirus 1, syn.
kotulové veverovití mohou být nosiči latentního viru herpes (saimirine herpesvirus 1, syn.

doodshoofdaapjes kunnen worden afgericht om de mens te benaderen in ruil voor een lekker hapje of drankje als beloning.
kotuly veverovité lze vycvičit, aby si chodili pro pamlsky nebo nápoje za odměnu.

wegens hun natuurlijk sociaal organisatiepatroon vormt het houden van doodshoofdaapjes in grote groepen exemplaren van hetzelfde geslacht geen probleem.
vzhledem k přirozené sociální organizaci těchto zvířat nepředstavuje držení kotulů ve velkých skupinách jedinců stejného pohlaví žádné obtíže.

als boombewonende dieren hebben doodshoofdaapjes behoefte aan voldoende klimgelegenheid. daarin kan worden voorzien middels uit gaas vervaardigde kooiwanden en palen, kettingen of touwen.
jako stromová zvířata musí být kotulům zajištěn dostatek možností pro šplhání ve formě stěn z drátěného pletiva, kůlů, řetězů nebo lan.

net als andere zuid-amerikaanse primatensoorten hebben doodshoofdaapjes naast vitamine c ook hoge dosissen vitamine d3 nodig. zwangere wijfjes zijn gemakkelijk onderhevig aan foliumzuurdeficiëntie en dienen een passend poedervormig of vloeibaar voedingssupplement te krijgen dat synthetisch foliumzuur bevat.
stejně jako ostatní jihoamerické druhy vyžadují kotulové kromě vitamínu c i vysoké hladiny vitamínu d3. březí samice jsou náchylné k nedostatku kyseliny listové a měly by dostávat práškový nebo tekutý doplněk obsahující kyselinu listovou v syntetické formě.