Hai cercato la traduzione di drievoudige da Olandese a Ceco

drievoudige androgenenblokkade
maximální androgenní blokáda

als drievoudige orale combinatietherapie met
jako trojkombinovaná perorální léčba v kombinaci

drievoudige tijd locatie waarde (timelocationvaluetriple)
množina trojic čas, místo a hodnota (timelocationvaluetriple)

de groep heeft een drievoudige doelstelling:
skupina sleduje tři cíle:

elke economische strategie moet deze drievoudige uitdaging aangaan.
s touto trojí výzvou musí dnes poítat každá ekonomická strategie.

pioglitazon in drievoudige orale combinatietherapie met metformine en sulfonylureumderivaten
terapie pioglitazonem v trojkombinaci s metforminem a sulfonylureou

een drievoudige set van tijd, locatie, waarde (meting).
množina trojic (měření) času, místa, hodnoty.

25 — deze drievoudige toets verricht het hof met enige regelmaat.
25 — toto trojí hodnocení provádí soudní dvůr dost pravidelně.

tot de prognose is men gekomen aan de hand van een drievoudige delphi-enquête.
prognóza byla vypracována na základě tříkolového průzkumu delphi, který vychází z procesu opakování – výsledky předchozích kol jsou předávány odborníkům k novému hodnocení prováděnému podle pětibodové likertovy stupnice.

de gemeenschap mag jaarlijks evenwel niet meer betalen dan het drievoudige van het in lid 1 vermelde bedrag.
celková roční částka vyplacená společenstvím však nesmí přesáhnout trojnásobek částky finančního příspěvku uvedené v odstavci 1.

de kwestie van de dubbele dan wel drievoudige telling is bij de samenstelling van de voorlopige steekproef onderzocht.
otázka dvojího/trojího započítávání byla při výběru prozatímního vzorku zvážena.

gelijktijdige toediening van 40 mg atorvastatine en 200 mg itraconazol per dag resulteerde in een drievoudige toename van de auc van atorvastatine.
17 souběžné podání atorvastatinu 40 mg a itrakonazolu 200 mg denně vyústilo v trojnásobné zvýšení auc atorvastatinu.

drievoudige behandeling op basis van een protonpompremmer gedurende 14 dagen bewerkstelligde betere resultaten dan een 7-daags behandelschema.
metaanalýzou studií srovnávajících ú innost jednotýdenních trojkombina ních terapií, podávaných

1 ) gke met de rubriceringsgraad eura - zeer geheim wordt bewaard in brandkasten voorzien van een slot met drievoudige combinatie .
1. use se stupněm utajení eura — přísně tajné se uchovávají v pancéřových schránkách s trojkombinačním zámkem.

drievoudige parallelle buizen, lampvoet gx24d (2-pins) of gx24q (4-pins)
tři paralelní trubice, patice gx24d (2 kolíky) nebo gx24q (4 kolíky)

zowel essent als kpn bieden drievoudige diensten aan (telefonie, internet en digitale/analoge televisie).
jak essent, tak kpn poskytují tři druhy služeb (telefonii, internet a digitální/analogovou televizi).

na herhaalde toediening van gonal-f wordt binnen 3-4 dagen een drievoudige steady-state concentratie bereikt.
po opakovaném podání se gonal- f trojnásobně akumuluje a dosahuje rovnovážného stavu během 3- 4 dní.

de aanvraag moet vergezeld gaan van de hieronder vermelde documenten en van de volgende inlichtingen, in drievoud :
k žádosti musí být přiloženy tyto dokumenty v trojím vyhotovení a následující údaje: