Hai cercato la traduzione di exploitatiekosten da Olandese a Ceco

exploitatiekosten
provozní náklady

exploitatiekosten _bar_
provozní náklady _bar_

extra exploitatiekosten
dodatečné provozní náklady

exploitatiekosten — totaal -
celkové provozní náklady -

additionele exploitatiekosten 2004
dodatečné provozní náklady za rok 2004

exploitatiekosten — totaal _bar_
celkové provozní náklady _bar_

exploitatiekosten kunnen omvatten:
provozní náklady mohou zahrnovat zejména:

f) subsidies voor exploitatiekosten;
f) granty na financování provozních nákladů;

diensten en andere exploitatiekosten
služby a ostatní provozní výdaje

exploitatiekosten van het uitvoerend agentschap
náklady na komunikaci a podporu gŘ pro energetiku a dopravu

de exploitatiekosten omvatten onder meer:
provozní náklady zahrnují zejména:

technische middelen, informatieverwerkingsapparatuur en exploitatiekosten
zařízení informační technologie, zařízení pro zpracování dat a provozní náklady

andere exploitatiekosten (materiaal en benodigdheden)
ostatní provozní náklady (materiál a pomocný materiál)

exploitatiekosten (werking, goederen en personeel)
provozní náklady (provoz, zboží a zaměstnanci)

2 1 0technische middelen, informatieverwerkingsapparatuur en exploitatiekosten
2 1 0vybavení, vybavení pro zpracování dat a běžné výdaje

uit voorgaande jaren beschikbaar overschot voor exploitatiekosten
pŘebytek na provoznÍ nÁklady pŘevedenÝ z pŘedchÁzejÍcÍch let

bij aardgas lopen de exploitatiekosten evenzeer uiteen.
také u zemního plynu se vyskytují odpovídající odlišné náklady na těžbu.

herfinancieringskosten zijn exploitatiekosten en reduceren de belastbare inkomsten.
náklady na refinancování jsou provozními výdaji a snižují tak zdanitelný příjem.

- exploitatiekosten van restaurants, cafetaria's en kantines;
- provozních výdajů na restaurace, bufety a jídelny,

deze kosten maken deel uit van de exploitatiekosten van de omroepen.
tyto náklady patří mezi provozní náklady provozovatelů vysílání.