Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gedachten
abnormální myšlenky
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gedachten uitbazuinen
vysílání myšlenek
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
als u gedachten over zelfmoord krijgt.
přípravkem extavia, nebo objeví- li se u vás sebevražedné myšlenky.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- gedachten over het plegen van zelfmoord
- myšlenky na spáchání sebevraždy
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
suïcidale gedachten agressiviteit agressief gedrag
úmysly agresivita agresivní chování
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
waarschijnlijk zult u zulke gedachten hebben:
větší pravděpodobnost těchto stavů je v případě:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mindmappen, gedachten en hun onderlinge relaties ordenen
zmapujte svou mysl
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
betaferon, of als u gedachten over zelfmoord krijgt.
nebo objeví- li se u vás sebevražedné myšlenky.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
woede dysforie emotionele stoornis suïcidale gedachten agressiviteit
stav úzkosti emoční poruchy sebevražedné úmysly
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
raadpleeg onmiddellijk uw arts, zodra deze gedachten bij u opkomen.
pokud by se u vás kdykoliv projevily podobné myšlenky, neprodleně kontaktujte svého lékaře.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zoals paranoïde gedachten, steeds vaker voorkomen of verergeren;
vážnějšími, ihned kontaktujte svého lékaře;
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
t slapen (slapeloosheid); gedachten of woorden over dood of zelfdoding.
án myšlenky nebo mluvení o smrti nebo sebevraždě.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de eesc-leden hebben hierover met de commissaris van gedachten gewisseld.
Členové výboru následně s komisařem diskutovali o této otázce.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hieronder vallen angst, slaapproblemen, depressie, abnormale gedachten en abnormale dromen.
tyto poruchy zahrnují: úzkost, problémy se spaním, deprese, abnormální myšlení a abnormální sny.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- clozapine, pimozide (gebruikt om abnormale gedachten of gevoelens te behandelen);
-
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- boos gedrag, zelfmoordgedachten, vreemde gedachten, paranoia, niet helder kunnen denken,
- zlostné chování, sebevražedné myšlenky, podivné nápady, paranoia, neschopnost jasně přemýšlet,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
agitatie, nervositeit; suïcidepogingen, suïcidale gedachten en suïcide (zie rubriek 4.4)
agitace, nervozita; sebevraŽednÉ pokusy, sebevraŽednÁ pŘedstavivost a dokonanÁ sebevraŽda (viz bod 4. 4)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zelfmoordpoging, suïcidale gedachten, manie, paranoia, hallucinatie, euforie, affectlabiliteit, verwarring, agressie
deprese (vážná u 1, 6%), úzkost, abnormální sny, nespavost
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gedachte-onttrekking
odnímání myšlenek
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.