Hai cercato la traduzione di glucocorticosteroïden da Olandese a Ceco

glucocorticosteroïden, dermatologische preparaten.
glukortikosteroidy, dermatologické preparáty.

hca behoort tot de klasse van diesters van de glucocorticosteroïden.
hca patří mezi diesterovou třídu glukokortikosteroidů.

quadrisol mag niet gebruikt worden met andere nsaid’ s of glucocorticosteroïden.
quadrisol se nesmí podávat s jinými nesteroidními antiflogistiky nebo glukokortikoidy.

niet gelijktijdig toedienen met glucocorticosteroïden, andere nsaid´s of met anticoagulantia.
nepodávat současně s glukokortikoidy, jinými nesteroidními protizánětlivými léky nebo s antikoagulačními látkami.

quadrisol dient niet gebruikt te worden met andere nsaid's of glucocorticosteroïden.
quadrisol se nesmí podávat s jinými nesteroidními antiflogistiky nebo glukokortikoidy.

interacties niet gelijktijdig toedienen met glucocorticosteroïden, andere nsaid´s of met anticoagulantia.
interakce nepodávat současně s glukokortikoidy, jinými nesteroidními protizánětlivými léky nebo s antikoagulačními látkami.

onsior mag niet worden gebruikt in combinatie met andere nsaid's of met glucocorticosteroïden.
přípravek onsior nesmí být podáván současně s glukokortikoidy nebo jinými nesteroidními protizánětlivými léky (nsaid).

niet gelijktijdig toedienen met glucocorticosteroïden, andere niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen of met anticoagulantia.
neaplikovat současně s glukokortikoidy, s jinými nesteroidními protizánětlivými léky nebo s antikoagulačními látkami.

interacties niet gelijktijdig toedienen met glucocorticosteroïden, andere niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen of met anticoagulantia.
interakce neaplikovat současně s glukokortikoidy, s jinými nesteroidními protizánětlivými léky nebo s antikoagulačními látkami.

trocoxil mag, zoals ook gebruikelijk bij andere nsaids, niet tegelijk met andere nsaids of glucocorticosteroïden toegediend worden.
společně s jinými nsaid, trocoxil by se neměl podávat současně s jinými nsaid nebo glukokortikosteroidy.

in dierexperimentele studies is gebleken dat glucocorticosteroïden misvormingen induceren, zoals een gespleten gehemelte en intra-uteriene groeivertraging.
ve studiích glukokortikoidů u zvířat bylo pozorováno, že dochází k vzniku malformací, včetně rozštěpů patra a retardace nitroděložního růstu.

dit resulteert in een reductie van symptomen en exacerbaties van het astma, waarbij geen bijwerkingen worden waargenomen die optreden bij systemische toediening van glucocorticosteroïden.
flutikason- propionát podávaný inhalačně v doporučených dávkách má glukokortikoidní protizánětlivý účinek uvnitř plic, který vede k redukci příznaků a exacerbací astmatu, bez nežádoucích účinků pozorovaných při systémovém podávání kortikosteroidů.

aangezien glucocorticosteroïden de groei kunnen vertragen, moet het gebruik van het middel bij jonge dieren in de groei goed gecontroleerd worden en mogen grote wonden niet worden behandeld.
vzhledem k tomu, že glukokortikosteroidy mohou způsobit zpomalení růstu, mělo by být použití přípravku u mladých, rostoucích zvířat důkladně regulováno a velké léze by u nich neměly být tímto přípravkem léčeny.

quadrisol mag niet worden toegediend in combinatie met andere geneesmiddelen met dezelfde werking (nsaid's) of met andere ontstekingsremmers zoals glucocorticosteroïden.
přípravek quadrisol nesmí být podáván spolu s dalšími léky, které mají stejný mechanismus účinku (nesteroidní antiflogistika), nebo s jinými protizánětlivými léky, jako jsou kortikosteroidy.

glucocorticosteroïden (toegediend via de systemische en de lokale weg), beta-2-agonisten en diuretica hebben intrinsieke hyperglykemische activiteit.
kombinace vyžadující opatrnost glukokortikoidy (podávané systémově nebo lokálně), beta- 2- agonisty a diuretika mají vlastní hyperglykemizující účinek.

combinatie die speciale voorzorgsmaatregelen vereist glucocorticosteroïden (toegediend via systemische en lokale weg), bèta-2-agonisten en diuretica hebben intrinsieke hyperglykemische activiteit.
kombinace vyžadující opatrnost glukokortikoidy (podávané systémově nebo lokálně), beta- 2- agonisté a diuretika mají vnitřní hyperglykemizující aktivitu.

4/20 hydrocortisonaceponaat is een glucocorticosteroïd behorende tot de klasse van diësters met een potente intrinsieke werking, hetgeen betekent dat het zowel de infectie als de jeuk vermindert, wat leidt tot een snelle verbetering van de klinische symptomen die bij een otitis externa worden waargenomen.
hydrokortison- aceponát patří do skupiny diesterů glukokortikosteroidů se silnými vnitřními glukokortikoidálními účinky, které ulevují při zánětu a pruritu a zlepšují klinické příznaky pozorované u otitis externa.