Hai cercato la traduzione di koersverliezen da Olandese a Ceco

2 3 2 1 koersverliezen
2 3 2 1kurzové ztráty

2 3 0 1financiële en bankkosten, koersverliezen
2 3 0 1finanční a bankovní poplatky, kurzové ztráty

deze post dient ter dekking van koersverliezen.
tato položka je určena na pokrytí kurzovních ztrát.

dit krediet dient ter dekking van koersverliezen.
tato položka je určena k pokrytí kurzovních ztrát.

2 2 1 1 -koersverliezen -p.m. -p.m. --
2 2 1 1 -kurzové ztráty -p.m. -p.m. --

- het saldo van de tijdens het begrotingsjaar behaalde koerswinsten en geleden koersverliezen.
- zůstatku vyplývajícího z kursových zisků a ztrát v průběhu daného rozpočtového roku.

2 3 2 1 -koersverliezen -p.m. -p.m. -p.m. -
2 3 2 1 -kurzové ztráty -p.m. -p.m. -p.m. -

het saldo van de tijdens het begrotingsjaar gerealiseerde en niet-gerealiseerde behaalde koerswinsten en geleden koersverliezen.
zůstatek vyplývající z realizovaných i nerealizovaných kurzových zisků a ztrát v průběhu daného rozpočtového roku.

dit krediet dient ter dekking van koersverliezen, voorzover deze in de loop van het boekjaar niet kunnen worden gecompenseerd door koerswinsten.
tato položka je určena k pokrytí kurzových ztrát vzniklých agentuře v rámci jejího finančního hospodaření, pokud nejsou tyto ztráty kompenzovány kurzovými zisky.

- door het bureau in het kader van het beheer van zijn begroting opgelopen koersverliezen, voorzover deze niet door koerswinsten worden gecompenseerd;
- kurzových ztrát vzniklých úřadu při správě rozpočtu za předpokladu, že tyto ztráty nemohou být kompenzovány kurzovými zisky,

2 3 2 1 -koersverliezen -p.m. -p.m. -p.m. -p.m. -
2 3 2 1 -kurzové ztráty -p.m. -p.m. -p.m. -p.m. -

2 2 1 1 _bar_ koersverliezen _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ _bar_
2 2 1 1 _bar_ kurzové ztráty _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ _bar_