Hai cercato la traduzione di koolstofarme da Olandese a Ceco

koolstofarme technologie
nízkouhlíková technologie

plan voor koolstofarme groei
plán růstu s nízkými emisemi uhlíku

voordelige, koolstofarme elektriciteitsvoorziening
zásobování levnou elektřinou s nízkými emisemi uhlíku

strategie voor koolstofarme ontwikkeling
strategie rozvoje nízkouhlíkového hospodářství

routekaart voor een koolstofarme economie 2050
plán přechodu na nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050

versnelde verwezenlijking van een koolstofarme economie
urychlování přechodu k nízkouhlíkovému hospodářství

ner300: financiering van innovatieve koolstofarme technologieËn
dále byly učiněny kroky ke stanovení limitů pro emise co z lehkých nákladních

tegelijkertijd moet europa evolueren naar een koolstofarme economie.
současně musí evropa směřovat k hospodářství s nízkými emisemi uhlíku.

dit zou bijdragen tot de totstandbrenging van een koolstofarme economie.
to by přispělo k budování nízkouhlíkového hospodářství.

steun voor de overstap naar een koolstofarme economie in alle bedrijfstakken
podpora přechodu na nízkouhlíkovou ekonomiku ve všech odvětvích

ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie in alle bedrijfstakken;
podpora přechodu na nízkouhlíkové hospodářství ve všech odvětvích

duurzame, hulpbronnenefficiënte en koolstofarme technologieën in energie-intensieve procesindustrieën
udržitelné a nízkouhlíkové technologie účinně využívající zdroje v odvětvích zpracovatelského průmyslu náročných na energii

elektriciteit speelt een centrale rol bij de totstandbrenging van een ecologisch duurzame koolstofarme economie.
elektřina bude hrát hlavní úlohu při vytváření ekologicky udržitelné nízkouhlíkové ekonomiky.

het bevorderen van het onderzoek naar, innovaties in en de aanwending van koolstofarme technologieën;
podporou výzkumu a inovací a zavádění nízkouhlíkových technologií;

daarom heeft zij zich voorgenomen de subsidies voor onderzoek naar koolstofarme en groene technologieën te verhogen.
proto se zavázala zvyšovat financování výzkumu technologií s nízkými emisemi uhlíku a technologií šetrných k životnímu prostředí.

de marktintroductie van systemen voor koolstofarme elektriciteitsopwekking verloopt te traag vanwege de hoge kosten die ermee gemoeid zijn.
zavádění výroby elektřiny s nízkými emisemi uhlíku je příliš pomalé kvůli vysokým nákladům, které jsou s tím spojeny.

beoordeling van hernieuwbare energiebronnen en knelpunten, zoals kritieke grondstoffen, in de toevoerketen van koolstofarme technologieën;
posuzování obnovitelných zdrojů a problematických míst, jako jsou kritické suroviny, v dodavatelském řetězci nízkouhlíkových technologií;

onze koolstofarme groei is al lang losgekoppeld van het gebruik van hulpbronnen en geeft de toon aan voor een veilige en duurzame mondiale maatschappij.
náš růst s nízkými emisemi uhlíku je již dávno oddělen od využívání zdrojů a udává krok zabezpečené a udržitelné globální společnosti.

de algemene doelstelling is om de transformatie van de op fossiele brandstoffen gebaseerde europese industrieën naar koolstofarme, hulpbronnenefficiënte en duurzame industrieën te versnellen.
celkovým cílem je urychlit přeměnu evropských výrobních odvětví založených na fosilních palivech na udržitelná odvětví účinně využívající zdroje s nízkými emisemi uhlíku.

de unieregeling voor de handel in emissierechten blijft een centrale pijler van het klimaatbeleid van de unie na 2020 en moet structureel worden hervormd om koolstofarme investeringen te stimuleren.
Ústředním pilířem politiky unie v oblasti klimatu po roce 2020 bude i nadále systém unie pro obchodování s emisemi, který by měl být podroben strukturální reformě, aby se podpořily investice do nízkouhlíkových technologií.