Hai cercato la traduzione di kruisresistentie da Olandese a Ceco

kruisresistentie
zkřížená rezistence

kruisresistentie in vitro:
12 zkřížená rezistence in vitro:

fenotypische resistentie en kruisresistentie:
mutací souvisejících s nrti

kruisresistentie komt vaak voor tussen tetracyclinen.
zkřížená rezistence se často vyskytuje u různých tetracyklinů.

kruisresistentie met andere macroliden kan voorkomen.
zkřížená rezistence se může vyskytnout s jinými makrolidy.

binnen de groep van chinolonen is kruisresistentie waargenomen.
u samotné třídy chinolónů byla pozorována zkřížená rezistence.

binnen de klasse van de quinolonen is kruisresistentie waargenomen.
ve skupině chinolonů byla zkřížená rezistence zaznamenána.

dit suggereert dat volledige kruisresistentie onder echinocandinen niet voorkomt.
mezi množstvím izolátů se zvýšenými mic echinokandidů izolovaných u pacientů léčených jinými echinokandiny, byly hlášeny pouze dva kandidové izoláty, které měly též zvýšené mic anidulafunginu, což naznačuje chybění zkřížené rezistence mezi echinokandiny.

kruisresistentie tussen andere macrolide antibiotica kan niet uitgesloten worden
zkříženou rezistenci na jiná makrolidová antibiotika nelze vyloučit.

kruisresistentie onder de thans geregistreerde nnrti’ s is evident.
zkřížená resistence mezi v současnosti registrovanými nnrti je široká.

kruisresistentie door de m184v rt is beperkt tot de klasse van nucleosideremmers.
zkřížená rezistence daná m184v rt je omezena jen na antiretrovirové přípravky ze skupiny nukleosidových inhibitorů.

kruisresistentie door de m184v rt is beperkt tot de klasse van nucleoside remmers.
zkřížená rezistence daná m184v rt je omezena jen na antiretrovirové přípravky ze skupiny nukleosidových inhibitorů.

de aanwezigheid van m184v met y115f bewerkstelligt kruisresistentie tussen abacavir en lamivudine.
přítomnost m184v s y115f vede ke zkřížené

bij streptococcus pyogenes komt kruisresistentie voor bij hoog-niveau erytromycine a resistente stammen.
u streptococcus pyogenes se objevuje zkřížená rezistence u kmenů vysoce rezistentních na erythromycin a.

kruisresistentie tussen amprenavir en de reversetranscriptaseremmers is onwaarschijnlijk omdat deze gericht zijn tegen verschillende enzymen.
výskyt zkřížené rezistence mezi amprenavirem a inhibitory reverzní transkriptázy je nepravděpodobný vzhledem k odlišnosti cílových enzymů, proti kterým tato léčiva zasahují.

kruisresistentie tussen amprenavir en reverse-transcriptaseremmers is onwaarschijnlijk, omdat de enzymtargets verschillend zijn.
zkřížená rezistence mezi amprenavirem a inhibitory reverzní transkriptázy je nepravděpodobná, vzhledem k odlišnosti cílových enzymů, proti kterým tato léčiva zasahují.

fenotypische kruisresistentie tegen andere nrti’ s met alleen de m184v of de m184i mutatie is beperkt.
fenotypová zkřížená rezistence vůči jiným nrti pouze s mutací m184v nebo pouze s mutací m184i je omezená.

41 kruisresistentie tegen ritonavir op, maar gevoeligheid voor indinavir, nelfinavir en saquinavir bleef over het algemeen behouden.
každý z těchto čtyř genetických typů spojených se snížením citlivosti na amprenavir vykazuje určitou zkříženou rezistenci na ritonavir, ale citlivost na indinavir, nelfinavir a sachinavir je obecně přítomná.

kruisresistentie kruisresistentie is waargenomen bij hbv-nucleoside-analoga (zie rubriek 4.4).
zkřížená rezistence zkřížená rezistence byla pozorována mezi nukleosidovými analogy hbv (viz bod 4. 4).

bij de gevallen van virologisch falen in de artemis-studie werd geen kruisresistentie met andere pi’s waargenomen.
u virologických selhání ve studii artemis nebyla pozorována žádná zkřížená rezistence s jinými pi.