Hai cercato la traduzione di noch da Olandese a Ceco

noch
ani

noch duisternis en licht,
ani temnotu a světlo,

noch verdrijf den bedelaar;
a pokud se týče prosícího, neodháněj ho;

aan de start beginnen, noch
zahájit vzlet ani

want hij geloofde niet, noch bad.
"on almužnu nedával ani modlitbu nekonal,

a) noch hoger zijn dan 1,
a) být vyšší než jedna,

noch spreekt hij uit een bevlieging.
ani nehovoří z vlastního popudu svého.

noch de nationale typegoedkeuring weigeren;
odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu, ani

-noch de nationale typegoedkeuring verlenen,
54.odolnost proti bočnímu nárazu -96/27/es -l 169, 8 7. 1996, s. 1 -x ---x -------

127 noch ker wijzing e o e gens v
127 ěš né e spolu souvisejí ( ř , ž sp Ú od u

b) noch de nationale typegoedkeuring weigeren,
b) odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu nebo

dat voeden, noch den honger stillen zal.
jež nevykrmí (je) aniž ukojí (jich) hlad.

eieren die koelhuiseieren noch verduurzaamde eieren zijn :
vejce nechlazená a nekonzervovaná:

anorganische stoffen die noch metalen noch metaalverbindingen bevatten
anorganické látky bez obsahu kovů a sloučenin kovů;

ingediende offertes kunnen worden gewijzigd noch ingetrokken.
předložené nabídky nelze změnit ani stáhnout.

sie ist weder börsennotiert noch verfügt sie über ein rating.
sie ist weder börsennotiert noch verfügt sie über ein rating.

a ) eieren die koelhuiseieren noch verduurzaamde eieren zijn :
a) vejce nechlazená a nekonzervovaná:

plantaardige producten, elders genoemd noch elders onder begrepen:
rostlinné produkty jinde neuvedené ani nezahrnuté:

folglich hatte nuw im oktober 2004 weder vollzeit- noch teilzeitbeschäftigte.
folglich hatte nuw im oktober 2004 weder vollzeit- noch teilzeitbeschäftigte.

2530 -minerale stoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen -
2530 -nerostné látky, jinde neuvedené ani nezahrnuté -