Hai cercato la traduzione di ontwerporganisaties da Olandese a Ceco

ontwerporganisaties
projekční organizace

ontwerporganisaties;
projekčním organizacím nebo

i) ontwerporganisaties, of
i) konstrukčním organizacím nebo

met betrekking tot organisaties die op 28 september 2003 volgens de van toepassing zijnde jaa-procedures voorwerp zijn van een goedkeuringsprocedure voor ontwerporganisaties in een lidstaat:
v případě organizací, jejichž oprávnění organizace k projektování je vyřizováno členským státem ke dni 28. září 2003 v souladu s použitelnými postupy jaa,

goedkeuringen voor ontwerporganisaties die door een lidstaat zijn afgegeven of erkend volgens de van toepassing zijnde jaa-vereisten en -procedures en die vóór 28 september 2003 geldig zijn, worden beschouwd als goedkeuringen die voldoen aan de onderhavige verordening.
oprávnění organizací k projektování vydaná nebo uznaná členským státem v souladu s požadavky a postupy jaa a platná před 28. zářím 2003 se považují za oprávnění v souladu s tímto nařízením.

houders van typecertificaten die op 28 september 2003 niet over een gepaste goedkeuring voor ontwerporganisaties beschikken die zijn afgegeven volgens de van toepassing zijnde jaa-procedures, moeten vóór 28 september 2005 hun bekwaamheid aantonen volgens de voorwaarden als vastgelegd in deel 21, 21a.14.
držitel typového osvědčení, který ke dni 28. září 2003 není držitelem odpovídajícího oprávnění organizace k projektování vydaného v souladu s použitelnými postupy jaa, je povinen prokázat svou způsobilost v souladu s podmínkami bodu 21a.14 části 21 do 28. září 2005.