Hai cercato la traduzione di overeenstemming da Olandese a Ceco

overeenstemming
shoda

geen overeenstemming
zákaz koupání po celou sezónu

in overeenstemming;
vyhovující;

overeenstemming bereiken
dosažení konsensu

overeenstemming overeengekomen :
kvĚtna 2002 dohodli na tomto memorandu o porozumĚnÍ o kodexu chovÁnÍ :

a) in overeenstemming;
a) plně vyhovující,

vermoeden van overeenstemming
předpoklad shody

overeenstemming van de productie
shoda vÝroby

eg-verklaring van overeenstemming
es prohlášení o shodě

a) volledig in overeenstemming;
a) plně vyhovující;

proces-verbaal van overeenstemming
zápis dohodnutý

de commissie betaaltin overeenstemming m
komise obecnou rozpoČtovou podporu vyplÁcÍ pŘedvÍdatelnÝm zpŮsobem apŘizpŮsobujejisystÉmŮm jednotlivÝch zemÍ

in overeenstemming, maar verbetering nodig;
vyhovující s nutnými zlepšeními;

d) ernstig gebrek aan overeenstemming;
d) značně nevyhovující,

"4.1. ce-markering van overeenstemming
1. a) označení shody ce

deze lidstaten konden geen overeenstemming bereiken.
uvedené členské státy v této věci nedokázaly dospět ke shodě.

hebben overeenstemming bereikt omtrent hetgeen volgt:
se dohodly takto:

overeenstemmend bewijs
souhlasný