Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
overgevoeligheidsreacties
hypersenzitivní reakce
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- overgevoeligheidsreacties *
- reakce hypersensitivity *
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
7 overgevoeligheidsreacties
18. 7%).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
allergische/overgevoeligheidsreacties
alergické/ hypersenzitivní reakce
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
overgevoeligheidsreacties van de huid
kožní reakce přecitlivělosti
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immuunsysteemaandoeningen soms: overgevoeligheidsreacties
poruchy imunitního systému méně časté: přecitlivělost
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
overgevoeligheidsreacties inclusief anafylaxie
hemolytická anémie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vaak: overgevoeligheidsreacties (aids-ks)
velmi časté: mírné hypersenzitivní reakce (hlavně zrudnutí a vyrážka)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
allergische reacties (overgevoeligheidsreacties)
alergické reakce (přecitlivělost)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
er kunnen zich overgevoeligheidsreacties voordoen.
může proto dojít k alergické odezvě.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- ernstige overgevoeligheidsreacties waaronder shock.
- závažné alergické reakce, například šok.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties kunnen levensbedreigend zijn.
26 p íznaky všeobecné p ecitliv losti mohou zahrnovat generalizovanou kožní vyrážku, sv d ní, pocení, gastrointestinální obtíže, angioneurotický edém, potíže s dýcháním, bušení srdce, pokles krevního tlaku a mdloby/ ztrátu v domí. reakce všeobecné p ecitliv losti jsou potenciáln život ohrožující.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
4 overgevoeligheidsreacties (zie rubriek 4.3).
4 alergie na sulfonamidy nebo na jiné přípravky může být zvýšené riziko závažných kožních reakcí nebo reakcí z přecitlivělosti (viz bod 4. 3).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
overgevoeligheidsreacties (bijv. angio-oedeem, rash)
reakce přecitlivělosti (např. angioedém, vyrážka) méně časté
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immuunsysteemaandoeningen overgevoeligheidsreacties systeem orgaan klasse:
poruchy imunitního systému hypersenzitivní reakce třída orgánových systémů:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zelden: overgevoeligheidsreacties, waarvan sommige ernstig
vzácné: alergická reakce (reakce přecitlivělosti), velmi vzácné: ztěžká alergická reakce (reakce přecitlivělosti)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ernstige acute overgevoeligheidsreacties, tot anafylactische shock.
závažné akutní hypersenzitivní reakce včetně anafylaktického šoku.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
overgevoeligheidsreacties, inclusief angio-oedeem en urticaria
reakce přecitlivělosti zahrnující angioedém a urtikárii
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
overgevoeligheidsreacties (zoals huidreacties, rhinitis, faryngitis)
reakce z přecitlivělosti (jako jsou kožní reakce, rinitida, faryngitida)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
duodenitis overgevoeligheidsreacties angio-oedeem, gezichtsoedeem, urticaria
duodenitida hypersenzitivní reakce angioedém, otok obličeje, kopřivka
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: