Hai cercato la traduzione di persistente da Olandese a Ceco

persistente truncus arteriosus
společný truncus

truncus arteriosus, persistente
společný truncus

persistente organische verontreinigende stof
perzistentní organická znečišťující látka

in deel b »persistente organische chloorverbindingen":
v části b "persistentní chlorované organické sloučeniny":

2. deel b, »persistente organische chloorverbindingen":
2. v části b "persistentní chlorované organické sloučeniny":

persistente organische verontreinigende stoffen (pop's)
trvalé organické znečišťující látky (pop)

2. deel b, »persistente organische chloorverbindingen%quot%:
2. v části b "persistentní chlorované organické sloučeniny":

verdrag van stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen
stockholmskÁ Úmluva o perzistentnÍch organickÝch zneČiŠŤujÍcÍch lÁtkÁch

2. in deel b »persistente organische chloorverbindingen%quot%,
"aldrin"se znění písmene a) nahrazuje tímto:

persistente koolwaterstoffen en persistente en bio-accumuleerbare toxische organische stoffen.
perzistentní uhlovodíky a perzistentní a bioakumulovatelné toxické organické látky

als persistente connecties geen extra functionaliteit geven, waar zijn ze dan goed voor?
to znamená, že každé dítě, které otevřelo trvalé spojení, bude mít otevřené vlastní trvalé spojení se serverem.

uiteindelijk als deze overhead inderdaad groot is, zijn persistente connecties een goede hulp.
pokud má vaše databáze limit 16 současných připojení, a v rušném okamžiku se pokusí připojit 17 dětských procesů, jednomu se to nepodaří.

geeft een positieve mysql persistente link indentifier bij succes, of false bij een fout.
vytvoří persistentní (trvalé) spojení s mysql serverem a vrací identifikátor spojení.

persistente connecties zijn connecties naar sql servers die niet gesloten worden zogauw je script beëindigd word.
trvalá spojení jsou sql spojení, která se nezavírají na konci průběhu skriptu.

a) de bewustwording onder haar politici en beleidsmakers van persistente organische verontreinigende stoffen;
a) osvětu svých tvůrců politik a těch, kdo přijímají rozhodnutí týkající se perzistentních organických znečišťujících látek;

bijlage xiii criteria ter identificatie van persistente, bioaccumulerende en toxische stoffen en zeer persistente en sterk bioaccumulerende stoffen
pŘÍloha xiii kritÉria pro identifikaci perzistentnÍch, bioakumulativnÍch a toxickÝch lÁtek a vysoce perzistentnÍch a vysoce bioakumulativnÍch lÁtek

a) de leden van de toetsingscommissie persistente organische verontreinigende stoffen worden benoemd door de conferentie van de partijen.
a) jsou členové výboru pro hodnocení perzistentních organických znečišťujících látek jmenováni konferencí smluvních stran.

- behandeling van persistente neutropenie (anc ≤ 1,0 x 109/l) bij patiënten met gevorderde hiv-
- léčba persistující neutropenie (anc ≤ 1, 0 x 109/ l) u pacientů s pokročilou infekcí hiv, aby se

(3) het verdrag inzake persistente organische verontreinigende stoffen ("verdrag") is op 22 mei 2001 te stockholm aangenomen.
(3) Úmluva o perzistentních organických znečišťujících látkách (dále jen "úmluva") byla přijata ve stockholmu dne 22. května 2001.

e) stoffen die volgens de criteria van bijlage xiii zeer persistent en zeer bioaccumulerend zijn;
e) látky, které jsou vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní podle kritérií stanovených v příloze xiii tohoto nařízení;