Hai cercato la traduzione di schaduwen da Olandese a Ceco

schaduwen
chvost

schaduwen tekenen
kreslit stíny

schaduwen (histologie)
barvení (elektronová mikroskopie)

en schaduwen van zwarte rook.
a ve stínu smolného kouře,

& actief venster heeft sterkere schaduwen
& aktivní okna mají silnější stíny

maar de godvrezenden zijn in schaduwen en bij bronnen
bohabojní ve stínu a u pramenů budou dlít

5: schaduwen, inclusief verdere lichtbronnen renderen
vykreslit

4: schaduwen renderen, maar dan zonder verdere lichtbronnen
vykreslit ne

voorwaar, de moettaqôen verkeren in schaduwen en bij bronnen.
bohabojní ve stínu a u pramenů budou dlít

maar de vrome zal te midden van schaduwen en fonteinen wonen.
bohabojní ve stínu a u pramenů budou dlít

zij en hun echtgenotes zullen zich in schaduwen bevinden, op rustbanken leunend.
a oni i manželky jejich ve stínu na poduškách spočinou

de schaduwen zullen er dichtbij zijn en de vruchten hangen er voor het grijpen.
a blízko nad nimi budou stromů stíny a nízko budou se sklánět plody visící

en haar schaduwen zijn voor hen dichtbij en haar vruchten zijn vlakbij, makkelijk te plukken.
a blízko nad nimi budou stromů stíny a nízko budou se sklánět plody visící

bepaalt de standaard achtergrondkleur en een toepassingspalet (lichte en donkere schaduwen zijn berekend)
nastavuje výchozí barvu pozadí a paletu aplikace (jsou spočítány světlé a tmavé odstíny)

de neerslagen kunnen worden waargenomen als schaduwen bij echografisch onderzoek (zie rubriek 4.8).
ceftriaxon může precipitovat ve žlučníku a ledvinách, kde jsou precipitáty odhalitelné ultrazvukem jako projasnění (viz část 4. 8).

schaduw
stín