Hai cercato la traduzione di scherpsmakende da Olandese a Ceco

niet-scherpsmakende pepers
paprika zeleninová

andere dan niet-scherpsmakende pepers
jiné než plody sladké papriky (paprikové lusky)

scherpsmakende vruchten van het geslacht capsicum
plody rodu capsicum, jiné než sladké paprikové lusky

niet-scherpsmakende pepers (capsicum annuum)
sladká paprika (capsicum annuum)

scherpsmakende vruchten van het geslacht capsicum van onderverdeling 20019020
plodů rodu capsicum, jiných než sladkých paprikových lusků podpoložky 20019020

niet-scherpsmakende pepers, gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen
sladká paprika, sušená, nedrcená ani nemletá

pepers (andere dan niet-scherpsmakende) (capsicum spp.)
papriky (jiné než sladké) (capsicum spp.)

vruchten van de geslachten capsicum en pimenta, andere dan niet-scherpsmakende pepers
plody papriky rodu capsicum nebo pimenta, jiné než sladká paprika

tot vaststelling van de handelsnorm voor niet-scherpsmakende pepers (paprika's)
kterým se stanoví obchodní norma pro papriku zeleninovou

in de titel worden de woorden "en voor niet-scherpsmakende pepers" geschrapt.
v názvu se zrušují slova "a pro papriku zeleninovou".

"niet-scherpsmakende paprika's moeten voor wat betreft grootte redelijk uniform zijn.
"velikost miniaturních paprik zeleninových musí být přiměřeně jednotná.

andere gedroogde vruchten van het geslacht capsicum dan niet-scherpsmakende pepers (capsicum annuum), geheel
sušené plody rodu capsicum, vcelku, jiné než sladké papriky (capsicum annuum)

vruchten van de geslachten capsicum en pimenta, gedroogd, fijngemaakt of gemalen, met uitzondering van niet-scherpsmakende pepers van onderverdeling 09042110
sušené nebo drcené nebo mleté plody rodu capsicum nebo rodu pimenta, s výjimkou plodů sladké papriky podpoložky 09042110

1. in de titel worden de woorden%quot%en voor niet-scherpsmakende pepers%quot% geschrapt.
1. v názvu se zrušují slova "a pro papriku zeleninovou".

de handelsnorm voor niet-scherpsmakende pepers (paprika's) van gn-code 0709 60 10 is opgenomen in de bijlage.
obchodní norma pro papriku zeleninovou kódu kn 07096010 je uvedena v příloze.

vervolgens rust het maximaal acht dagen, bij een temperatuur van ten hoogste 10o c in een ruimte met een geringe vochtigheidsgraad. daarna wordt zowel poeder van scherpsmakende als van niet-scherpsmakende paprika toegevoegd.
nechá se uležet až 8 dnů při teplotě nepřekračující 10 °c na místě s nízkou vlhkostí, poté se přidá ostrá a sladká paprika.

vervolgens rust het maximaal vijf dagen, bij een temperatuur van ten hoogste 10° c in een ruimte met een geringe vochtigheidsgraad. daarna wordt er zowel poeder van scherpsmakende als van niet-scherpsmakende paprika bijgedaan.
nechá se uležet až 5 dnů při teplotě nepřekračující 10 °c a na místě s nízkou vlhkostí, poté se přidá ostrá a sladká paprika a později dýně v asi 20 % poměru k masu.

houdende wijziging van verordening (eg) nr. 1455/1999 tot vaststelling van de handelsnorm voor niet-scherpsmakende pepers (paprika's)
kterým se mění nařízení (es) č. 1455/1999, kterým se stanoví obchodní norma pro papriku zeleninovou