Hai cercato la traduzione di schilden da Olandese a Ceco

kogelvrije helmen, oproerhelmen, oproerschilden en kogelvrije schilden, alsmede speciaal hiervoor ontworpen onderdelen.
neprůstřelné přílby, policejní přílby, ochranné štíty a neprůstřelné štíty a díly pro ně zvlášť určené.

kogel- en/of fragmentatiebestendige helmen, helmen voor oproerbeheersing, schilden voor oproerbeheersing en kogelbestendige schilden.
neprůstřelné přilby nebo přilby s ochranou proti šrapnelům, policejní přilby, ochranné štíty a neprůstřelné štíty.

(13) in de basisbeginselen wordt benadrukt dat wetshandhavers moeten worden uitgerust met instrumenten voor hun zelfverdediging. deze verordening dient derhalve niet van toepassing te zijn op de handel in traditionele instrumenten voor zelfverdediging zoals schilden.
(13) uvedené základní zásady zdůrazňují, že by příslušníci donucovacích orgánů měli být vybaveni prostředky sebeobrany. toto nařízení by se proto nemělo vztahovat na obchod s tradičním zařízením určeným pro sebeobranu, jako jsou například štíty.

op de munten van 10, 20 en 50 cent staat het embleem van malta, een schild dat een heraldische afbeelding van de maltese nationale vlag toont, met daarboven een muurkroon die de vestingwerken van malta vertegenwoordigt en als symbool van de stadstaat dient.
na mincích v hodnotě 10, 20 a 50 centů je zobrazen státní znak malty, tvořený heraldickýmš títem, který znázorňuje maltskou státní vlajku. v horní části znaku je zděná koruna, která symbolizuje opevnění malty a městský stát.