Hai cercato la traduzione di soep da Olandese a Ceco

soep
polévka

gemengde soep
míchané polévky

preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon
polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny

een soep met rijst en aardappelen in een aluminium snelkookpan klaarmaken duurde ongeveer 20 minuten.
uvaření polévky s rýží a brambory v hliníkovém tlakovém hrnci trvalo asi 20 minut.

preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon:– consumptie:
přípravky pro výrobu polévek a bujonů; hotové polévky a bujony:– cukru

cpa 10.89.11: preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon
cpa 10.89.11: polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny

preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie
polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované smíšené potravinové přípravky

de in oktober 1996 aan shetland seafood specialities ltd verstrekte lening van gbp 73000 was bedoeld om de aanschaf, installatie en inbedrijfstelling van een productielijn voor soep te financieren.
půjčka ve výši 73000 gbp poskytnutá v říjnu 1996 společnosti shetland seafood specialities ltd. pomohla při koupi, instalaci a zprovoznění výrobní linky na polévky.

preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie:
polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových přípravků:

bij soep - of stoofkippen, eenden, kalkoenen en ganzen mogen ook enkele veertjes op andere delen worden aangetroffen;
u drůbeže určené k přípravě vývaru, kachen, krůt a hus se mohou zbytky opeření vyskytovat i na jiných částech,

- hanen en hennen, soep - of stoofkippen : kippen waarbij de punt van het borstbeen hard is ( verbeend ),
- kohout, slepice (vhodné pro vývar) : jedinec s tuhým, zkostnatělým hřbetem hrudní kosti,