Hai cercato la traduzione di speld da Olandese a Ceco

speld
špendlík

speld, luier-
pleny dětské

- abnormale gevoelens zoals speld- en naaldprikken
- abnormální pocity, jako je brnění;

abnormale gevoelens zoals speld- en naaldprikken, geheugenverlies, concentratiestoornissen, spraakproblemen, duizeligheid
ztráta paměti, potíže se soustředěním, obtížné mluvení, závrať.

tenslotte wordt door het aantrekken in de lengterichting van elk stuk de speld in contact gebracht met de houten schijf.
nakonec se zatáhne za delší konec každé zápalné šňůry tak, aby se špendlíky dotýkaly dřevěného kotouče.

als de neusspray verstopt raakt, probeer dan niet om het tuitje weer vrij te maken met een speld of een scherp voorwerp, aangezien dit het spraymechanisme kan beschadigen:
pokud je sprej zablokován, nepokoušejte se o odblokování vstřikovací trysky špendlíkem nebo ostrým předmětem, jelikož můžete poškodit mechanismus spreje:

als de neusspray verstopt raakt, probeer dan niet om het tuitje weer vrij te maken met een speld of een scherp voorwerp, aangezien dit het spray mechanisme kan beschadigen:
pokud je sprej zablokován, nepokoušejte se o odblokování vstřikovací trysky špendlíkem nebo ostrým předmětem, jelikož můžete poškodit mechanismus spreje:

spelden (met een maximale lengte van 20 mm) en nietpistool
krejčovské špendlíky (maximální délka 20 mm).